Usages of empezar
La clase empieza temprano.
The class begins early.
La película empieza ahora.
The movie begins now.
La reunión empieza a las ocho y media.
The meeting starts at half past eight.
La primavera empieza en marzo.
Spring begins in March.
En España, el verano empieza en junio.
In Spain, summer begins in June.
Hoy empezamos la lección nueva.
Today we start the new lesson.
El número empieza con cero.
The number begins with zero.
El concierto empieza a las nueve.
The concert starts at nine.
¿Cuándo empiezas a trabajar en la tarea?
When do you start working on the task?
Mañana empezamos a trabajar en el proyecto.
Tomorrow we start working on the project.
El compañero quiere empezar a revisar el correo del cliente.
The colleague wants to start reviewing the client's mail.
La jefa empieza a analizar el presupuesto hoy.
The boss starts analyzing the budget today.
¿Podemos empezar a guardar la presentación aquí?
Can we start saving the presentation here?
Estamos empezando a imprimir la presentación ahora.
We are starting to print the presentation now.
La huelga del transporte acaba de empezar.
The transport strike has just started.
Pero la operación todavía no ha empezado.
But the operation hasn't started yet.
Decidimos empezar una carrera en la universidad.
We decided to start a degree at the university.
Empecé a caminar por la acera y giré en la esquina.
I started to walk on the sidewalk and turned at the corner.
Este año la estrategia ha empezado a funcionar.
This year the strategy has started to work.
Ellos paseaban por el centro de la ciudad cuando empezó a llover.
They were strolling through the city center when it started to rain.
El ritmo es lento, vuelve a empezar la toma.
The rhythm is slow, she is starting the take again.
Para ahorrar dinero, hay que empezar a controlar los gastos y dejar de gastar demasiado.
To save money, you have to start controlling expenses and stop spending too much.
Mi novio empieza a controlar sus gastos porque quiere dejar de gastar demasiado.
My boyfriend is starting to control his expenses because he wants to stop spending too much.
Empiece el siguiente trámite ahora.
Start the next procedure now.
Empiezo a dar un masaje.
I start to give a massage.
Si empieza a llover, no acamparemos aquí.
If it starts to rain, we will not camp here.
El cirujano aún no ha empezado la operación.
The surgeon has not started the operation yet.
Las rebajas empiezan en julio.
The sales begin in July.
El curso empieza en septiembre.
The school year begins in September.
¿Dónde empieza la ruta por el bosque?
Where does the route through the forest begin?
Antes, el ensayo del grupo empezaba tarde.
Before, the group's rehearsal used to start late.
El árbitro tenía el silbato en la mano y estaba a punto de empezar.
The referee had the whistle in his hand and was about to start.
El árbitro tocó el silbato y la carrera empezó.
The referee blew the whistle and the race started.
Ya habíamos embarcado cuando empezó la lluvia.
We had already boarded when the rain started.
Deberías irte si la mujer empieza a sospechar.
You should leave if the woman begins to suspect.
La señora pregunta a qué hora empieza el banquete del evento.
The lady asks at what time the event's banquet begins.
Ella quiere saber cuándo empieza la música en directo durante el evento.
She wants to know when the live music starts during the event.
Mi amiga me dijo que pensaba empezar la terapia.
My friend told me that she planned to start the therapy.
Ella dijo que había emigrado cuando empezó la guerra.
She said that she had emigrated when the war started.
Cuando empezamos a envejecer, nos sale la primera arruga.
When we start to age, we get our first wrinkle.
Mi perro empieza a envejecer y se hace más débil.
My dog is starting to age and is becoming weaker.
El técnico ha dicho que empezamos en cuanto llegue.
The technician has said that we start as soon as he arrives.
Las chicas no se rinden a pesar de que empieza a llover.
The girls do not give up even though it is starting to rain.
El cortocircuito habrá empezado con una chispa en el poste.
The short circuit must have started with a spark in the pole.
Fue mi hermana la que empezó la bronca.
It was my sister who started the row.
¿A qué hora empieza la celebración?
What time does the celebration start?
Después del calentamiento, empezamos la actividad.
After the warm-up, we start the activity.
El recreo empieza a las once y media.
Recess starts at eleven thirty.
El curso escolar empieza en septiembre.
The school year starts in September.
Mira el calendario: las vacaciones empiezan el día veintidós.
Look at the calendar: the holidays start on the twenty-second.
El programa empieza a las nueve.
The program starts at nine.
Mi jornada empieza a las ocho.
My working day starts at eight.
La película empieza dentro de un rato.
The movie starts in a little while.
Estuvimos en la playa hasta que empezó a llover.
We were at the beach until it started to rain.
Nada más entrar en el quirófano, empezaron a reanimarla.
Right after entering the operating room, they began to revive her.
Con este relámpago, está claro que la tormenta está para empezar.
With this lightning, it is clear that the storm is about to begin.
El viento empezó a soplar; estoy por irme para no empaparme.
The wind began to blow; I am inclined to leave so as not to get soaked.
Si la caja fuerte hubiera estado vacía, habríamos empezado la huida sin el botín.
If the safe had been empty, we would have started the getaway without the loot.
Vamos a hacer la barbacoa aunque empiece el temporal, salvo que llueva mucho.
We are going to have the barbecue even if the storm starts, unless it rains a lot.
Mi primo empezó a cojear después del partido.
My cousin started to limp after the match.
Comprados los componentes, empezamos a fabricar los ordenadores.
Once the components were bought, we started to manufacture the computers.
Atornillado el chasis, empezamos a montar el motor.
Once the chassis is screwed in, we start to mount the engine.
El limpiaparabrisas es muy útil cuando empieza a llover.
The windshield wiper is very useful when it starts to rain.
El seminario optativo empieza mañana.
The elective seminar starts tomorrow.
El historiador pregunta dónde empieza la tradición oral.
The historian asks where the oral tradition begins.
El reclutador ha empezado a descartar candidatos del proceso de selección.
The recruiter has started to rule out candidates from the selection process.
¿Y si nos fugáramos de la rutina y empezáramos de cero?
What if we ran away from the routine and started from scratch?
¿Y si tuviéramos el coraje de empezar un negocio?
What if we had the courage to start a business?
Mi cita de hoy ha empezado a llorar; total, que ha sido patético.
My date today started crying; anyway, it was pathetic.
Total, que llegamos tarde, resulta que estaba cerrado y, para colmo, empezó a llover.
Long story short, we arrived late, it turns out that it was closed and, to top it off, it started to rain.
Después de exponer, empezamos la ronda de preguntas.
After presenting, we start the question round.
El motín empezó tras la tregua.
The mutiny began after the truce.
Mañana empezamos el safari con nuestro nuevo guía.
Tomorrow we start the safari with our new guide.
La competición empieza el sábado.
The competition starts on Saturday.
La protección del medio ambiente empieza en casa.
Protection of the environment starts at home.
Los fuegos artificiales empiezan a las doce.
The fireworks begin at twelve.
Voy a empezar con una cita muy famosa.
I'm going to begin with a very famous quote.
Vamos a empezar desde el principio.
Let's start from the beginning.
La construcción del nuevo hospital empieza en marzo.
The construction of the new hospital starts in March.
La misa empieza a las doce.
Mass starts at twelve.
La reunión, que empezó a las nueve, duró cinco horas.
The meeting, which started at nine, lasted five hours.
Empezó a llover y al rato salió el sol.
It started to rain and a while later the sun came out.
Si te quedas en blanco, respira y empieza otra vez.
If you go blank, breathe and start again.
El avión ya ha empezado a descender.
The plane has already started to descend.
Los problemas empezaron en los años posteriores a la boda.
The problems started in the years after the wedding.
Salimos de casa antes de que empezara a llover.
We left the house before it started to rain.
La reunión empieza a las diez; mientras tanto, podéis tomar un café.
The meeting starts at ten; in the meantime, you guys can have a coffee.
Una vez que empiezo una serie, no puedo parar.
Once I start a series, I can't stop.
Apenas llegué a casa, empezó a llover.
As soon as I got home, it started to rain.
La familia lo pierde todo y empieza una nueva vida en Madrid.
The family loses everything and begins a new life in Madrid.
Íbamos a salir, pero ha empezado a llover.
We were going to go out, but it has started to rain.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.