Usages of la calle
El hotel grande está en la calle nueva.
The big hotel is in the new street.
El perro está en la calle.
The dog is in the street.
El niño ayuda al señor en la calle.
The boy helps the gentleman in the street.
Salgo a la calle.
I am going out to the street.
Vemos tres coches en la calle.
We see three cars in the street.
Veo hielo en la calle en noviembre y diciembre.
I see ice on the street in November and December.
¿Conoce el conductor la calle?
Does the driver know the street?
Por favor, ¿el banco está en la calle?
Please, is the bank on the street?
La policía está en la calle.
The police are in the street.
Hay setecientos coches en la calle.
There are seven hundred cars in the street.
Mi madre vive en la séptima casa de la calle.
My mother lives in the seventh house on the street.
Oigo algo raro en la calle.
I hear something strange in the street.
No oigo nada, la calle está vacía.
I don't hear anything, the street is empty.
La niña no ve a nadie en la calle.
The girl doesn't see anyone in the street.
¿Has visto las ramas en la calle?
Have you seen the branches in the street?
Ayer decoraste la calle muy bien porque siempre te gusta celebrar.
Yesterday you decorated the street very well because you always like to celebrate.
El peatón va a cruzar la calle por aquí.
The pedestrian is going to cross the street around here.
Anoche crucé la calle sin mirar el semáforo.
Last night I crossed the street without looking at the traffic light.
Antes siempre jugaba en la calle.
Before, I always used to play in the street.
El niño que jugaba en la calle es muy alto.
The boy who used to play in the street is very tall.
Las calles del centro eran estrechas y oscuras.
The downtown streets were narrow and dark.
Aquellas calles estrechas no tenían salida.
Those narrow streets had no exit.
Casi nunca veíamos a la obrera en la calle.
We almost never saw the worker in the street.
No creía en el destino, pero ayer la reconocí en la calle.
I did not believe in destiny, but yesterday I recognized her in the street.
La tienda está al otro lado de la calle.
The shop is on the other side of the street.
¿En qué lado de la calle está el banco?
On which side of the street is the bank?
Ayer sentí mucho frío en la calle.
Yesterday I felt very cold in the street.
Ella describía las calles estrechas de su barrio.
She used to describe the narrow streets of her neighborhood.
De pequeña, mi madre jugaba en la calle.
As a child, my mother played in the street.
Al fondo de la calle hay un parque.
At the end of the street there is a park.
Vivimos en la misma calle.
We live on the same street.
La casa está al principio de la calle.
The house is at the beginning of the street.
La calle principal está cerrada hoy por la manifestación.
The main street is closed today because of the demonstration.
Ellas caminan por las calles antiguas.
They walk through the old streets.
Queremos que muevan los coches de la calle.
We want them to move the cars from the street.
El hombre pobre vive en la calle.
The penniless man lives on the street.
El piso es bonito, pero la calle es muy ruidosa.
The flat is pretty, but the street is very noisy.
La calle es muy ancha.
The street is very wide.
Esta calle comercial siempre está llena de gente.
This shopping street is always full of people.
En algunas regiones uno oye dos idiomas en la calle.
In some regions you hear two languages in the street.
Ten cuidado al cruzar la calle.
Be careful when crossing the street.
La calle principal ahora es peatonal.
The main street is now pedestrian.
Pondría una calle peatonal en el centro.
I would put a pedestrian street in the center.
Hay charcos en la calle y el lodo está por limpiar.
There are puddles in the street and the mud is yet to be cleaned.
Perdona el retraso, que la calle está cerrada.
Excuse the delay, because the street is closed.
Ayer ella bajó a la calle a por el encargo.
Yesterday she went down to the street for the order.
¡Qué bonito que la procesión pase por las calles estrechas!
How beautiful that the procession goes through the narrow streets!
Con rechazar la pasividad no basta; el activismo exige salir a la calle.
Just rejecting passivity isn't enough; activism requires taking to the streets.
Aún no han puesto la fibra en mi calle.
They haven't put the fiber in my street yet.
El barrio se convirtió en un lugar famoso cuando decidieron modernizar las calles.
The neighborhood turned into a famous place when they decided to modernize the streets.
La tormenta va a inundar las calles.
The storm is going to flood the streets.
¿Qué pasa en la calle?
What is happening in the street?
Por la marcha, han cortado las calles del centro.
Because of the march, they've closed the streets downtown.
Anoche vi una pelea en la calle.
Last night I saw a fight in the street.
Las calles del casco antiguo son muy estrechas.
The streets of the old town are very narrow.
Esta calle me es familiar. ¿Hemos estado aquí antes?
This street is familiar to me. Have we been here before?
En la actualidad, la ciudad tiene diez calles peatonales.
At the present time, the city has ten pedestrian streets.
A partir de mañana, esta calle será peatonal.
Starting tomorrow, this street will be pedestrian.
Odio que la gente escupa en la calle.
I hate that people spit in the street.
Entretanto, la policía había cerrado la calle.
In the meantime, the police had closed the street.
Vas todo recto y coges la segunda calle a la derecha.
You go straight ahead and take the second street on the right.
Solo los residentes pueden aparcar en esta calle.
Only residents can park on this street.
Learn la calle and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free