Usages of la hermana
¿Son ricas las hermanas inglesas?
Are the English sisters rich?
¿Es ella la hermana del chico?
Is she the boy's sister?
Mi hermana camina a la escuela.
My sister walks to school.
Mi hermana tiene seis años.
My sister is six years old.
Mi hermana escucha a la abuela.
My sister listens to the grandmother.
Mi hermana conoce a mucha gente famosa.
My sister knows a lot of famous people.
Mi hermana tiene que planchar su ropa.
My sister has to iron her clothes.
¿Dónde se peina tu hermana?
Where does your sister comb her hair?
Mi hermana espera a su marido.
My sister is waiting for her husband.
Mi hermana estudia en el sur.
My sister studies in the south.
Mi hermana es ingeniera.
My sister is an engineer.
Mi hermana va a nadar en el lago.
My sister is going to swim in the lake.
Mi hermana estudia enfrente del cuadro.
My sister studies opposite the painting.
Mi hermana estudia la quinta lección.
My sister studies the fifth lesson.
¿Qué le regalas a tu hermana?
What are you giving your sister?
A mi hermana le encantan las novelas clásicas.
My sister loves classic novels.
Mi hermana no tiene tanto estrés como mi hermano.
My sister doesn't have as much stress as my brother.
Mi hermana menor prefiere la nueva tecnología.
My younger sister prefers the new technology.
Hoy mi hermana ha investigado para el artículo.
Today my sister has researched for the article.
Mi hermana está buceando en una cueva oscura.
My sister is scuba diving in a dark cave.
Mi hermana ha vuelto para reparar el tejado.
My sister has returned to repair the roof.
Mis hermanas tocaron la guitarra en el concierto.
My sisters played the guitar at the concert.
Fui a la montaña con mi hermana porque las vistas son estupendas.
I went to the mountain with my sister because the views are great.
Mi hermana me dio una entrada para el espectáculo.
My sister gave me a ticket for the show.
Mi hermana necesita dejar de gastar dinero en caprichos innecesarios.
My sister needs to stop spending money on unnecessary treats.
No salpiques a tu hermana, está enfadada.
Do not splash your sister, she is angry.
Si mi hermana llega a la costa, descansa.
If my sister arrives at the coast, she rests.
Mi hermana no usa el microondas.
My sister does not use the microwave.
Mi hermana es una persona muy simpática.
My sister is a very nice person.
Mi hermana odia madrugar.
My sister hates getting up early.
A mi hermana le interesa mucho la moda.
Fashion interests my sister a lot.
Mi cuñada es la hermana de mi marido.
My sister-in-law is my husband's sister.
Mi hermana se casa en junio.
My sister is getting married in June.
¿Me presentas a tu hermana?
Will you introduce me to your sister?
Una parte del dinero es para mi hermana.
Part of the money is for my sister.
La foto es bonita. Se la enseño a mi hermana.
The photo is pretty. I show it to my sister.
¿Qué le pasa a tu hermana?
What's wrong with your sister?
Mi hermana es dentista.
My sister is a dentist.
Mi hermana y yo estudiamos en la misma universidad.
My sister and I study at the same university.
Mi hermana tiene más libros que yo, más de cien.
My sister has more books than me, more than a hundred.
Tu chaqueta es igual que la de mi hermana.
Your jacket is the same as my sister's.
Mi hermana y yo nunca estamos de acuerdo.
My sister and I never agree.
Mi hermana siempre saca buenas notas.
My sister always gets good marks.
Mi hermana vivirá en Madrid.
My sister will live in Madrid.
Mi hermana necesita un hacha afilada para cortar el árbol.
My sister needs a sharp axe to cut the tree.
Mi hermana y mi amigo se han enamorado.
My sister and my friend have fallen in love.
Mi hermana toma la sopa en un cuenquito.
My sister has her soup in a little bowl.
Mi hermana lleva seis meses tocando la batería.
My sister has been playing the drums for six months.
El mes pasado, mi hermana se quedó dormida en el sofá.
Last month, my sister fell asleep on the sofa.
Mi hermana quiere hacerse médica para ayudar a la gente.
My sister wants to become a doctor to help people.
Mi hermana se hace vegana por los animales.
My sister is becoming vegan for the animals.
Mi hermana no querría bajar por ese barranco.
My sister would not want to go down that ravine.
Quizá tu hermana ría, casi nunca está contenta.
Perhaps your sister laughs, she is almost never happy.
Mi hermana va al registro para tramitar su pasaporte.
My sister is going to the registry to process her passport.
Mi hermana quiere un piso céntrico que sea luminoso.
My sister wants a centrally located apartment that is bright.
Esta semana mi hermana no ha ido al casino.
This week my sister has not gone to the casino.
Mañana mi hermana no juega a la ruleta aunque se la expliques.
Tomorrow my sister is not playing roulette even if you explain it to her.
Mi hermana dice que su signo del zodiaco siempre es muy positivo.
My sister says that her zodiac sign is always very positive.
Mi hermana le dijo al psicólogo que estaba deprimida.
My sister told the psychologist that she was depressed.
Ayer mi hermana imaginó que comprarías un coche volador.
Yesterday my sister imagined that you would buy a flying car.
Ya no hay empleo aquí; por lo tanto, mi hermana emigra.
There is no employment here anymore; therefore, my sister is emigrating.
Mi hermana dice que la logística del envío por avión es compleja.
My sister says that the logistics of the shipment by plane are complex.
¿Tu hermana piensa plantar esas semillas en el jardín?
Does your sister plan to plant those seeds in the garden?
A mi hermana le encanta el tiovivo.
My sister loves the carousel.
Mi hermana y yo estiramos siempre.
My sister and I always stretch.
Mi hermana piensa mudarse a las afueras.
My sister plans to move to the suburbs.
El encuentro fue inesperado y conocí a su hermana.
The encounter was unexpected, and I met his sister.
¡Qué coincidencia! Anoche conocí a tu hermana.
What a coincidence! Last night I met your sister.
Mi hermana encontró cucarachas en las sábanas y las almohadas.
My sister found cockroaches on the bedsheets and the pillows.
Fue a mi hermana a quien culparon ayer.
It was my sister whom they blamed yesterday.
Fue mi hermana la que empezó la bronca.
It was my sister who started the row.
¡Es mi hermana quien siempre me acusa!
It is my sister who always accuses me!
Mi hermana es muy diferente de mí.
My sister is very different from me.
¿Ya has felicitado a tu hermana?
Have you already congratulated your sister?
A mi hermana le dan miedo los perros.
My sister is scared of dogs.
Mi hermana sale con un compañero de trabajo.
My sister is going out with a colleague from work.
Mi hermana no se parece a nadie de la familia.
My sister does not look like anyone in the family.
Mi hermana está duchándose.
My sister is taking a shower.
Mi hermana tiene miedo a las arañas.
My sister is afraid of spiders.
Mi hermana lleva zapatos de tacón.
My sister wears heeled shoes.
A mi hermana se le ha roto el cepillo.
My sister's brush has broken.
Mi hermana se pinta las uñas de rojo.
My sister paints her nails red.
Dale recuerdos a tu hermana.
Give your sister my regards.
Mi hermana llegó a casa llorando.
My sister came home crying.
Mis hermanas son igual de simpáticas que mi madre.
My sisters are just as nice as my mother.
Mi hermana canta igual que mi madre, pero baila igual de mal que yo.
My sister sings just like my mother, but she dances just as badly as I do.
He comprado un chocolate extrafino para mi hermana.
I have bought an extra thin chocolate for my sister.
Mi hermana dice que quienquiera que venga, no vamos a abrir la puerta.
My sister says that whoever comes, we are not going to open the door.
Mi hermana nos exigió estudiar la táctica del rival.
My sister demanded that we study the rival's tactic.
Hoy hemos intentado persuadir a mi hermana.
Today we have tried to persuade my sister.
Aun cojeando, mi hermana pudo terminar la carrera.
Even limping, my sister was able to finish the race.
Adjuntaré mi papeleo y el de mi hermana, en vista de que lo piden.
I will attach my paperwork and my sister's, seeing that they request it.
Soy fotógrafo y uso una cámara analógica. Mi hermana, en cambio, prefiere la digital.
I am a photographer and I use an analog camera. My sister, on the other hand, prefers the digital one.
Mi hermana es una voluntaria que siempre se involucra.
My sister is a volunteer who always gets involved.
Mi hermana ha puesto el taladro en el cajón.
My sister has put the drill in the drawer.
Ayer mi hermana anduvo rebuscando porque perdió la lentilla.
Yesterday my sister went around rummaging because she lost the contact lens.
A mi hermana le dan miedo los perros cuando ladran y gruñen.
Dogs scare my sister when they bark and growl.
Mi hermana tiene memorizados tres párrafos.
My sister has three paragraphs memorized.
A medida que mi hermana siente más frustración, toca peor.
As my sister feels more frustration, she plays worse.
Mi hermana ha venido a por la leña.
My sister has come for the firewood.
Mi hermana es tan sensata como para ahorrar ese dinero.
My sister is so sensible as to save that money.
Mi hermana viene diciendo unas cosas de lo más chifladas.
My sister has been saying some extremely crazy things.
¡Lo que cotillea tu hermana!
How much your sister gossips!
Ayer fue mi hermana quien emocionó a toda la familia.
Yesterday it was my sister who moved the whole family.
Mi hermana tiene una buena conciliación, mientras que mi vida laboral es un desastre.
My sister has a good work-life balance, whereas my working life is a disaster.
Lo mismo mi hermana se apunta al tardeo luego.
Maybe my sister will join the afternoon outing later.
Dudaba que mi hermana hubiera preparado una buena jugada para atacar en esta partida.
I doubted that my sister had prepared a good move to attack in this game.
Mi hermana habla con el vecino en el rellano.
My sister is talking with the neighbor on the landing.
Tras el exilio, las hermanas se abrazan.
After the exile, the sisters hug each other.
El anillo de mi hermana tiene que estar en la caja polvorienta.
My sister's ring has to be in the dusty box.
Tengo dos hermanos: un hermano y una hermana.
I have two siblings: a brother and a sister.
Mi hermana y Pablo son pareja.
My sister and Pablo are a couple.
Mi hermana y yo nos llevamos muy bien.
My sister and I get along very well.
Mi hermana estudia Derecho en la universidad.
My sister studies law at the university.
Mi hermana ya es universitaria.
My sister is already a university student.
Mi hermana trabaja de canguro los sábados.
My sister works as a babysitter on Saturdays.
Mi hermana siempre destaca en clase.
My sister always stands out in class.
Mi hermana busca un trabajo fijo.
My sister is looking for a permanent job.
Mi hermana estudia Filosofía en la universidad.
My sister studies philosophy at the university.
Mi hermana dio a luz a una niña ayer.
My sister gave birth to a girl yesterday.
Mi hermana trabaja de sustituta en un colegio.
My sister works as a substitute at a school.
Mi hermana es autónoma, mientras que yo trabajo en una empresa.
My sister is self-employed, whereas I work at a company.
Mi hermana vive en el Reino Unido.
My sister lives in the United Kingdom.
Mi hermana tiene buen gusto para la ropa.
My sister has good taste in clothes.
Mi hermana es muy trabajadora.
My sister is very hardworking.
Tu hermana es muy lista.
Your sister is very clever.
Mi hermana fue campeona de natación.
My sister was a swimming champion.
Mi hermana tiene mucha personalidad.
My sister has a lot of personality.
Mi hijo no tiene plaza en el colegio de su hermana.
My son doesn't have a place at his sister's school.
Mi hermana ya ha conseguido su título de enfermera.
My sister has already got her nursing qualification.
¡No le tires del pelo a tu hermana!
Don't pull your sister's hair!
Mi hermana trabaja en una organización internacional.
My sister works at an international organization.
Mi hermana forma parte de una comunidad de artistas.
My sister is part of a community of artists.
Mi hermana tiene miedo a las alturas.
My sister is afraid of heights.
¿Quién es el tipo ese que habla con tu hermana?
Who is that guy talking to your sister?
Mi hermana, que vive en Madrid, viene mañana.
My sister, who lives in Madrid, is coming tomorrow.
Mi hermana le donó un riñón a su marido.
My sister donated a kidney to her husband.
Tanto si te gusta como si no, es tu hermana.
Whether you like it or not, she is your sister.
Mi hermana sustituye al entrenador cuando está enfermo.
My sister stands in for the coach when he's sick.
Tu hermana parece tener razón.
Your sister seems to be right.
Parece que tu hermana tiene razón.
It seems that your sister is right.
No seas tan borde con tu hermana.
Don't be so nasty to your sister.
¿Estudias tanto como tu hermana?
Do you study as much as your sister?
Mi hermana está de parto en el hospital.
My sister is in labor at the hospital.
Ni mi hermana ni yo sabemos cocinar.
Neither my sister nor I know how to cook.
Mi hermana es alta, alta.
My sister is really, really tall.
Mi hermano quería ir a la playa; mi hermana, por su parte, prefería el campo.
My brother wanted to go to the beach; my sister, for her part, preferred the countryside.
Mi hermana está preparando oposiciones para ser profesora.
My sister is studying for civil-service exams to become a teacher.
El dinero del abuelo enfrentó a las dos hermanas.
Grandfather's money set the two sisters against each other.
El odio entre las dos hermanas duró años.
The hatred between the two sisters lasted years.
Dijo que ese vestido era de su hermana.
She said that dress was her sister's.
Mi hermana habla francés y alemán, así como algo de chino.
My sister speaks French and German, as well as some Chinese.
Las dos hermanas son bastante egoístas.
The two sisters are quite selfish.
Mi hermana es muy crítica con todo.
My sister is very critical of everything.
Learn la hermana and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free