Usages of él
Él es el niño y ella es la niña.
He is the boy and she is the girl.
Él es el hombre y es inteligente.
He is the man and he is intelligent.
Él es el hombre con las flores y los árboles.
He is the man with the flowers and the trees.
Nosotros somos los amigos de él.
We are his friends.
Él no es profesor, es estudiante.
He is not a teacher, he is a student.
¿Es él el hermano del amigo?
Is he the friend's brother?
Estoy muy bien, pero él no está bien.
I am very well, but he is not well.
Él es de Francia.
He is from France.
Él va al centro muy pronto.
He is going to the center very soon.
Él no entiende la palabra.
He does not understand the word.
Él vuelve al hotel tarde.
He returns to the hotel late.
Él va al hospital conmigo.
He is going to the hospital with me.
Yo tengo uno, tú tienes dos y él tiene tres.
I have one, you have two, and he has three.
Él siempre escucha al profesor.
He always listens to the teacher.
Él va a llevar el equipaje al tren.
He is going to take the luggage to the train.
Él está barriendo el suelo y viendo la televisión.
He is sweeping the floor and watching television.
Él tiene una barba blanca.
He has a white beard.
Él es alemán, pero vive en España.
He is German, but he lives in Spain.
Él habla inglés y yo también.
He speaks English and so do I.
Él encuentra sus gafas entre los cojines.
He finds his glasses between the cushions.
Él tiene un secreto importante para ti.
He has an important secret for you.
Él quiere hablar contigo sobre un favor.
He wants to speak with you about a favor.
Él no ve ningún problema.
He does not see any problem.
Él le envía una carta a ella.
He sends her a letter.
Él les presta su coche.
He lends them his car.
A él le gusta la paella. Se la preparo el domingo.
He likes paella. I prepare it for him on Sunday.
A él no le interesa la poesía.
Poetry doesn't interest him.
Él prefiere el arte moderno, pero a mí me encanta el arte clásico.
He prefers modern art, but I love classical art.
Él nunca termina de organizar las tareas.
He never finishes organizing the tasks.
¿Él ya ha revisado la conexión?
Has he already checked the connection?
¿Eso lo ha roto él?
Has he broken that?
Él preparó el formulario azul.
He prepared the blue form.
Ayer él descubrió un restaurante muy barato en el centro.
Yesterday, he discovered a very cheap restaurant in the center.
Nadie supo cómo él logró ese resultado.
No one found out how he achieved that result.
Él tradujo todo el diálogo.
He translated the whole dialogue.
Él tuvo la culpa de la mala decisión.
He was to blame for the bad decision.
Él se despertó nervioso porque el sueño fue malo.
He woke up nervous because the dream was bad.
Confío en él desde hace mucho tiempo.
I have trusted him for a long time.
Él ha dejado de gastar para pagar la deuda.
He has stopped spending to pay the debt.
A veces él habla suavemente.
Sometimes he speaks softly.
Él es el primero y yo soy el tercero.
He is the first and I am the third.
Él trata de guardar el archivo.
He tries to save the file.
A mí me encanta la poesía, pero a él no.
I love poetry, but he does not.
A ella le gusta el té y a él le gusta el café.
She likes tea and he likes coffee.
No estoy de acuerdo con él.
I don't agree with him.
Él encontró un arma oxidada en el bosque.
He found a rusty weapon in the forest.
Él continúa leyendo esa fuente para escribir la conclusión.
He keeps reading that source to write the conclusion.
Él me lo teje con un hilo rojo.
He weaves it for me with a red thread.
Él se pone celoso y luego furioso.
He gets jealous and then furious.
Él ya había puesto el cartel en el pedestal.
He had already put the poster on the pedestal.
¿Pondrías la bengala en la nieve para él?
Would you put the flare in the snow for him?
¡Dásela! Necesito que él cuelgue la chaqueta en el perchero.
Give it to him! I need him to hang the jacket on the coat rack.
Dudo que él me lo justifique.
I doubt that he will justify it to me.
¡Odio este desorden, no puedo convivir con él!
I hate this mess, I cannot live together with him!
Me sorprende que él no limpie, pero me fastidia más que mienta.
It surprises me that he does not clean, but it annoys me more that he lies.
No creo que él confirme la infidelidad mañana.
I don't believe that he will confirm the infidelity tomorrow.
Él lo ha heredado todo en la vejez.
He has inherited it all in old age.
A él le interesa la administración.
He is interested in the administration.
Él dice que las estrellas influyen en nuestro futuro.
He says that the stars influence our future.
Ella deseaba que él visitara el rancho.
She wished he would visit the ranch.
Él no pensaba que el oro existiera.
He didn't think the gold existed.
Él esperaba que la chica no comprara un revólver.
He was hoping the girl wouldn't buy a revolver.
Él es un político grande y gordo.
He is a big and fat politician.
Él es un alto funcionario del gobierno.
He is a high-ranking government official.
Él es un funcionario alto.
He is a tall official.
Él silencia el móvil en el trabajo.
He mutes the mobile at work.
Él se queda en la sucursal para pagar la hipoteca.
He stays in the branch to pay the mortgage.
Él no solo recicla papel, sino que también cuida el medio ambiente.
Not only does he recycle paper, but he also takes care of the environment.
Llevo dos meses ligando con él.
I have been flirting with him for two months.
Ella debe de ser muy cariñosa con él.
She must be very affectionate with him.
Él ha engañado a su novia con otra chica.
He has cheated on his girlfriend with another girl.
La ruptura ha sido muy dura para él.
The breakup has been very hard for him.
Ellos quisieron averiguar el problema, pero él se volvió muy agresivo.
They tried to figure out the problem, but he became very aggressive.
Él no quiere renunciar a sus costumbres.
He does not want to give up his customs.
Él come cacahuetes mientras ella ralla el queso.
He eats peanuts while she grates the cheese.
Él ya lleva dominados tres idiomas.
He has already mastered three languages so far.
¡Vaya recepcionista! Él ha perdido la reserva.
What a receptionist! He has lost the reservation.
Él mismo busca la matrícula.
He is looking for the license plate himself.
La chica ha vuelto a hacer una broma cruel y él se ha echado a llorar.
The girl has played a cruel prank again and he has burst into tears.
Es dudoso que lo absuelvan; sin embargo, él es inocente.
It is doubtful that they will acquit him; however, he is innocent.
Fue en mi dormitorio donde él me insultó ayer.
It was in my bedroom where he insulted me yesterday.
Fue a la chica más alta a quien él acusó.
It was the tallest girl whom he accused.
Él prefiere la ciudad; yo, en cambio, prefiero el campo.
He prefers the city; I, on the other hand, prefer the countryside.
¿Desde cuándo sales con él?
Since when have you been going out with him?
¿Por qué rompiste con él?
Why did you break up with him?
Si me engañara, rompería con él.
If he cheated on me, I would break up with him.
Una cerveza para él y un vaso de agua para mí.
A beer for him and a glass of water for me.
Hablas igual que tu padre y eres igual de simpático que él.
You talk just like your father, and you're just as nice as he is.
Él protegió el trono, el cual salvó la corona.
He protected the throne, which saved the crown.
El viaje viene a costar cien euros, por eso él paga el importe ahora.
The trip roughly costs one hundred euros, that is why he pays the amount now.
Me gustaría calcular el total que él viene a gastar mensualmente.
I would like to calculate the total that he roughly spends monthly.
Me dio asco que él hubiera vomitado en la piscina.
It disgusted me that he had vomited in the pool.
Él se avergüenza de eso; ¡ojalá no lo hubiera dicho!
He is ashamed of that; I wish he hadn't said it!
Él se habría puesto el esmoquin para el brindis.
He would have put on the tuxedo for the toast.
Él dejó de sentir aquel escalofrío y el temblor desapareció.
He stopped feeling that shiver and the trembling disappeared.
Él nos contó el drama como si hubiera sido una tragedia griega.
He told us the drama as if it had been a Greek tragedy.
Él sintió un escalofrío y un temblor, como si se hubiera congelado.
He felt a shiver and a tremble, as if he had frozen.
Él no tardará en firmar siempre y cuando asumas el coste.
He won't take long to sign provided that you assume the cost.
Él acepta la modificación salvo que cause una cancelación.
He accepts the modification unless it causes a cancellation.
Por mucho que razonemos, él hará lo que quiera.
No matter how much we reason, he will do what he wants.
Él nunca va a desistir, por mucho que le cueste.
He is never going to give up, no matter how much it costs him.
Él condujo toda la noche para no sacrificar nuestro propósito.
He drove all night in order not to sacrifice our purpose.
Puesto que él quería recurrir, era mejor que tú fueras allí.
Given that he wanted to appeal, it was better that you went there.
Antes no teníamos esta dependencia del móvil. Ahora, en cambio, me siento aislada sin él.
Before we did not have this dependence on the mobile. Now, on the other hand, I feel isolated without it.
Antes él sufría muchos bloqueos, o mejor dicho, inseguridades; pero ahora tiene más confianza.
Before he suffered many blocks, or better said, insecurities; but now he has more confidence.
Él recauda dinero no porque le guste pedir, sino porque la causa importa.
He raises money not because he likes to ask, but because the cause matters.
De pequeño, él bostezaba todo el tiempo.
As a child, he used to yawn all the time.
Él no solo suspira, sino que también hace un gesto raro.
Not only does he sigh, but he also makes a strange expression.
Él me ha devuelto la llave inglesa y el destornillador.
He has returned the wrench and the screwdriver to me.
Dudo que él tenga un seguidor nuevo hoy.
I doubt that he has a new follower today.
Dudo que él quiera interactuar con nosotros.
I doubt that he wants to interact with us.
Él es muy despistado y siempre anda perdiendo las llaves.
He is very absent-minded and always goes around losing the keys.
Con lo peligroso que es, invocó la maldición él mismo.
Given how dangerous it is, he summoned the curse himself.
Él tiene subrayados los párrafos importantes.
He has the important paragraphs underlined.
Él no es tan ingenuo como para creer esa mentira.
He is not so naive as to believe that lie.
Dudo que él haya cotilleado sobre nosotros.
I doubt he has gossiped about us.
Te emocionas porque te pareces mucho a él.
You get emotional because you look a lot like him.
Él se salta la cena y luego se emociona fácilmente.
He skips dinner and then gets emotional easily.
Él se cree muy guapo, pero se parece a nuestro abuelo.
He thinks he is very handsome, but he looks like our grandfather.
Admiro mucho a mi mentor; él me inspira.
I admire my mentor a lot; he inspires me.
Ella evita la interrupción, mientras que él prefiere la oficina.
She avoids interruption, whereas he prefers the office.
Él ha llegado a lograr una meta inimaginable.
He has managed to achieve an unimaginable goal.
El entrenador no esperaba que él hubiera hecho retroceder el alfil.
The coach didn't expect that he had made the bishop retreat.
Me alegré de que él hubiera visto el jaque a pesar de perder la concentración.
I was glad that he had seen the check despite losing his concentration.
Él no tiene un metabolismo lento, sino que no hace ejercicio.
He does not have a slow metabolism, but rather he does not exercise.
Él creía que era idóneo, pero no lo era.
He thought he was ideal, but he wasn't.
Él no es fotogénico, o mejor dicho, cree que no lo es.
He is not photogenic, or rather, he thinks he isn't.
Él es intolerante a la lactosa, así que evita los lácteos.
He is intolerant to lactose, so he avoids dairy products.
Él es muy alérgico; incluso las trazas son un riesgo.
He is very allergic; even traces are a risk.
Él va a ilustrar la idea con este gráfico.
He is going to illustrate the idea with this graph.
Él ha quedado en mejorar su calificación este semestre.
He has agreed to improve his grade this semester.
Él canta para olvidar su tristeza.
He sings to forget his sadness.
Él va a apilar la porcelana sobre la mesa.
He is going to stack the porcelain on the table.
Él es italiano y ella es mexicana.
He is Italian and she is Mexican.
Trabajo por cuenta propia, mientras que él tiene jefe.
I work for myself, whereas he has a boss.
Él es estadounidense y ella también.
He is American and she is too.
Cuando él me habla, me pongo como un tomate.
When he talks to me, I go as red as a beetroot.
Conduce de tal modo que me da miedo ir con él.
He drives in such a way that I'm scared to go with him.
Insistió en que él no sabía nada.
He insisted that he didn't know anything.
Learn él and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free