Where are you from? (Inglaterra, Estados Unidos)

Where are you from?

To say where you are from, use ser de + the country. To say where you live, use vivir en.

I am from England.
Soy de Inglaterra.
My grandparents live in the United States.
Mis abuelos viven en Estados Unidos.
SpanishEnglish
InglaterraEngland
el Reino Unidothe United Kingdom
IrlandaIreland
Estados Unidosthe United States
CanadáCanada
AustraliaAustralia

Watch the written accent on Canadá: the stress falls on the last syllable.

With or without the article

El Reino Unido keeps its article, so de + el becomes del, and en stays en el:

My neighbors are from the United Kingdom.
Mis vecinos son del Reino Unido.

Estados Unidos is usually said without an article, and then the verb is singular. You will also see los Estados Unidos; with the article the verb is usually plural.

The United States is a very big country.
Estados Unidos es un país muy grande.

Nationality words

A nationality adjective agrees with the person, like any adjective. Words in -o change to -a for a woman. Words in -és add -a and lose the written accent, like inglés → inglesa. Words in -e are the same for a man and a woman; they only add -s in the plural.

countrymanwoman
el Reino Unidobritánicobritánica
Australiaaustralianoaustraliana
Irlandairlandésirlandesa
Estados Unidosestadounidenseestadounidense
Canadácanadiensecanadiense
She is Australian and lives in the United Kingdom.
Ella es australiana y vive en el Reino Unido.
He is American and she is too.
Él es estadounidense y ella también.

Countries take a capital letter (Irlanda, Canadá), but nationality words take a small letter (irlandés, canadiense):

She is from Ireland: she is Irish.
Ella es de Irlanda: es irlandesa.

English or British?

Inglés is both the language and the nationality of someone from England:

She is English and speaks English.
Ella es inglesa y habla inglés.

Británico covers the whole United Kingdom, so someone from Scotland or Wales is británico, but not inglés:

I am British, but I am not English.
Soy británico, pero no soy inglés.

For someone from the United States, estadounidense is the precise word and the usual one in writing. In everyday speech in Spain you will often hear americano too:

He is American: he is from the United States.
Es americano: es de Estados Unidos.

Contributors