Too much and enough (demasiado, suficiente)

QuestionAnswer
enough (sufficient)
suficiente
the inventory
el inventario
There is enough merchandise in the inventory.
Hay suficiente mercancía en el inventario.
We have too many boxes; there are already enough.
Tenemos demasiadas cajas; ya hay suficientes.
to lack; to be missing, to be left (still to go)
faltar
the demand
la demanda
We lack milk because there is too much demand.
Nos falta leche porque hay demasiada demanda.
Too many products are missing from our inventory.
Faltan demasiados productos en nuestro inventario.
I have too many boxes; I give them to you.
Tengo demasiadas cajas; te las doy.
to be left over
sobrar
Today we have too much bread left over.
Hoy nos sobra demasiado pan.
to restock
reponer
We must restock the shelves; they are empty.
Hay que reponer las estanterías; están vacías.
Have you restocked enough milk this morning?
¿Habéis repuesto suficiente leche esta mañana?
The supermarket's inventory is too small.
El inventario del supermercado es demasiado pequeño.
to store
almacenar
We cannot store too much merchandise here.
No podemos almacenar demasiada mercancía aquí.
You store enough products in that aisle.
Almacenáis suficientes productos en ese pasillo.
the shortage
la escasez
There is an apple shortage, but we have enough pears.
Hay escasez de manzanas, pero tenemos suficientes peras.
The coffee shortage is an overly serious problem.
La escasez de café es un problema demasiado grave.
the excess
el exceso
There is a cheese excess; they always send it to us.
Hay exceso de queso; siempre nos lo envían.
There is a tomato excess, so we do not have to restock them.
Hay exceso de tomates, así que no hay que reponerlos.
the scanner
el escáner
The boss reads the price with the scanner.
La jefa lee el precio con el escáner.
The boss says that this scanner causes too much delay.
El jefe dice que este escáner causa demasiado retraso.
The manager has received too many orders because the demand is huge.
El gerente ha recibido demasiados pedidos porque la demanda es inmensa.
The customers order too much; it is impossible to store everything.
Los clientes piden demasiado; es imposible almacenarlo todo.
We have ordered too much wine; there is not enough space.
Hemos pedido demasiado vino; no hay suficiente espacio.
We have enough boxes in the inventory, today too many are left over.
Tenemos suficientes cajas en el inventario, hoy sobran demasiadas.
to be enough
bastar
Two boxes are enough.
Basta con dos cajas.
Enough! We already have too much bread.
¡Basta! Ya tenemos demasiado pan.
One scanner is not enough for us.
No nos basta con un escáner.
to run out of
quedarse sin
We have run out of milk.
Nos hemos quedado sin leche.
If we do not restock the shelves, we will run out of products.
Si no reponemos las estanterías, nos quedaremos sin productos.
hardly, barely
apenas
Today there are hardly any customers in the shop.
Hoy apenas hay clientes en la tienda.
Ana was so tired that she could barely speak.
Ana estaba tan cansada que apenas podía hablar.

Contributors