Toasts and nights out (brindar, emborracharse, flipar)

QuestionAnswer
to drink a toast (raise a glass)
brindar
Let's toast to grandma!
¡Brindemos por la abuela!
We toasted the new year with cava.
Brindamos con cava por el año nuevo.
We always make a toast before dinner.
Siempre brindamos antes de cenar.
to get drunk
emborracharse
Don't get drunk tonight, because you work tomorrow.
No te emborraches esta noche, que mañana trabajas.
My cousin got drunk and danced on top of the table.
Mi primo se emborrachó y bailó encima de la mesa.
In this heat it's very easy to get drunk.
Con este calor es muy fácil emborracharse.
to be blown away (colloquial: amazed or shocked)
flipar
You're going to be blown away by this nightclub!
¡Vas a flipar con esta discoteca!
I was blown away when I saw my boss dancing.
Flipé cuando vi a mi jefe bailando.
night-time (adj.), nocturnal
nocturno
Madrid has an incredible nightlife.
Madrid tiene una vida nocturna increíble.
We went back home on the night bus.
Volvimos a casa en el autobús nocturno.
the leftovers (food)
las sobras
Tomorrow we're eating the leftovers from the party.
Mañana comemos las sobras de la fiesta.
Let's put the leftovers away in the fridge.
Guardemos las sobras en la nevera.
the mixture, the mix
la mezcla
The mix of wine and beer is a bad idea.
La mezcla de vino y cerveza es mala idea.
The party was a mix of friends, neighbors and family.
La fiesta fue una mezcla de amigos, vecinos y familia.
naked
desnudo
In the early hours we swam naked in the sea.
De madrugada nos bañamos desnudos en el mar.
My flatmate went out into the hallway naked.
Mi compañero de piso salió desnudo al pasillo.
the breath (from the mouth)
el aliento
Your breath smells of beer.
Tu aliento huele a cerveza.
I was out of breath from dancing so much.
Me quedé sin aliento de tanto bailar.

Contributors