The article that makes nouns; the emphatic un (el porqué, ¡hace un frío!)

QuestionAnswer
the why, the reason why
el porqué
Nobody understands the reason for his decision.
Nadie entiende el porqué de su decisión.
She didn't explain the reason to me.
No me explicó el porqué.
The reasons for the crisis are complicated.
Los porqués de la crisis son complicados.
We know the what, but not the when or the where.
Sabemos el qué, pero no el cuándo ni el dónde.
What matters is not the what, but the how.
Lo importante no es el qué, sino el cómo.
I love the blue of the sea.
Me encanta el azul del mar.
The bank has said yes to us.
El banco nos ha dado el sí.
Today it is cold, but yesterday it was horribly cold.
Hoy hace frío, pero ayer hacía un frío horrible.
It was so hot!
¡Hacía un calor!
Driving at night scares me terribly.
Me da un miedo terrible conducir de noche.
I am horribly hungry.
Tengo un hambre horrible.
After the match I had a tremendous thirst.
Después del partido tenía una sed tremenda.
The sunshine was gorgeous and we went to the beach.
Hacía un sol precioso y fuimos a la playa.

Contributors