Stressing and summing up (sin duda, en resumen)

QuestionAnswer
truly, genuinely
verdaderamente
Without a doubt, it's the best restaurant in the neighborhood.
Sin duda, es el mejor restaurante del barrio.
This book is, without a doubt, the most interesting of all.
Este libro es, sin duda, el más interesante de todos.
It was a truly incredible experience.
Fue una experiencia verdaderamente increíble.
It's a truly pretty village.
Es un pueblo verdaderamente bonito.
In conclusion, we need more teachers.
En conclusión, necesitamos más profesores.
In conclusion, the plan is good, but too expensive.
En conclusión, el plan es bueno, pero demasiado caro.
specifically, to be precise (narrowing down)
concretamente
She lives in the center of Spain, specifically in Madrid.
Vive en el centro de España, concretamente en Madrid.
I need help with the report, specifically with the figures.
Necesito ayuda con el informe, concretamente con las cifras.
One thing bothers me: specifically, that you haven't called me.
Me molesta una cosa: concretamente, que no me hayas llamado.
in summary, to sum up
en resumen
In summary, it was a difficult but good year.
En resumen, fue un año difícil pero bueno.
In summary: there's no money and no time.
En resumen: no hay dinero ni tiempo.
all in all, at the end of the day
en definitiva
All in all, it's the best option.
En definitiva, es la mejor opción.
It's expensive and it's far away; all in all, I'm not convinced.
Es caro y está lejos; en definitiva, no me convence.

Contributors