| Question | Answer |
|---|---|
better said | mejor dicho |
Today I haven't felt fear, or better said, I have felt less. | Hoy no he tenido miedo, o mejor dicho, he tenido menos. |
rather | más bien |
I am not sad, rather I am a little tired of everything. | No estoy triste, más bien estoy un poco cansado de todo. |
the empathy | la empatía |
Before the psychologist had little empathy, or better said, none; but now she is different. | Antes la psicóloga tenía poca empatía, o mejor dicho, ninguna; pero ahora es diferente. |
This week we have worked on empathy, or better said, on respect. | Esta semana hemos trabajado la empatía, o mejor dicho, el respeto. |
the insecurity | la inseguridad |
My problem is not stress, rather it is insecurity. | Mi problema no es el estrés, más bien es la inseguridad. |
Are you afraid of failure or, rather, do you have some hidden insecurity? | ¿Tienes miedo al fracaso o, más bien, tienes alguna inseguridad oculta? |
the resentment | el rencor |
I don't hate my father; rather I feel a great resentment. | No odio a mi padre; más bien siento un gran rencor. |
Before I held a lot of resentment, or better said, anger; but now I forgive easily. | Antes guardaba mucho rencor, o mejor dicho, rabia; pero ahora perdono fácilmente. |
the attachment | el apego |
This year we have analyzed my attachment, or better said, my dependency. | Este año hemos analizado mi apego, o mejor dicho, mi dependencia. |
Secure attachment is necessary, or rather, fundamental to live together. | El apego seguro es necesario, o más bien, fundamental para convivir. |
conscious; aware (to be aware of) | consciente |
the block | el bloqueo |
Before I was not aware of the problem, or better said, of the block; now I see it clearly. | Antes no era consciente del problema, o mejor dicho, del bloqueo; ahora lo veo claro. |
The patient is not aggressive; rather she is not aware of her behavior. | La paciente no es agresiva; más bien no es consciente de su comportamiento. |
to heal | sanar |
Today I haven't wanted to heal anything, or better said, I have wanted to rest. | Hoy no he querido sanar nada, o mejor dicho, he querido descansar. |
Healing the trauma requires time, or rather, a lot of patience. | Sanar el trauma requiere tiempo, o más bien, mucha paciencia. |
It is not laziness, rather you have a deep block. | No es pereza, más bien tienes un bloqueo profundo. |
Before he suffered many blocks, or better said, insecurities; but now he has more confidence. | Antes él sufría muchos bloqueos, o mejor dicho, inseguridades; pero ahora tiene más confianza. |
to repress | reprimir |
Repressing pain is bad, or better said, it is dangerous for your health. | Reprimir el dolor es malo, o mejor dicho, es peligroso para la salud. |
This week I have not repressed my anger, rather I have accepted it. | Esta semana no he reprimido mi rabia, más bien la he aceptado. |
to refer (to), to mean (what one is talking about) | referirse |
What are you referring to exactly? | ¿A qué te refieres exactamente? |
When I talk about attachment, I mean dependence. | Cuando hablo de apego, me refiero a la dependencia. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
