Result and purpose clauses (de modo que / de manera que)

QuestionAnswer
to sift
tamizar
so that (in such a way that)
de modo que
the lump
el grumo
Sift the flour so that there are no lumps in the dough.
Tamiza la harina de modo que no haya grumos en la masa.
I have sifted the flour, so there are no lumps.
He tamizado la harina, de modo que no hay grumos.
to knead
amasar
so that (in such a manner that)
de manera que
fluffy
esponjoso
You have to knead quite a bit so that the bread turns out fluffy.
Tienes que amasar bastante de manera que el pan quede esponjoso.
Today I have kneaded a lot, so the bread has turned out very fluffy.
Hoy he amasado mucho, de manera que el pan ha quedado muy esponjoso.
the yeast
la levadura
the baking pan; the mold (for shaping)
el molde
Add a little bit of yeast so that the dough rises in the baking pan.
Añade un poco de levadura de modo que la masa suba en el molde.
Most cooks use this yeast, so the dough always rises in the baking pan.
La mayoría de los cocineros usan esta levadura, de manera que la masa siempre sube en el molde.
the frosting
la cobertura
thick (consistency)
espeso
Whisk the frosting so that it turns out very thick.
Bate la cobertura de manera que quede muy espesa.
I have heated the frosting, so now it is less thick.
He calentado la cobertura, de modo que ahora está menos espesa.
Clean the baking pan just in case, so that the frosting does not get ruined.
Limpia el molde por si acaso, de modo que la cobertura no se estropee.
Yesterday I left the bread in the oven, so now it isn't very fluffy.
Ayer dejé el pan en el horno, de manera que ahora está poco esponjoso.
The artisan makes the candles with a metal mold.
El artesano hace las velas con un molde de metal.
The children use molds to make sand castles.
Los niños usan moldes para hacer castillos de arena.

Contributors