| Question | Answer |
|---|---|
long time no see! | ¡cuánto tiempo! |
Long time no see! How are you? | ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estás? |
Long time no see! You haven't changed at all. | ¡Cuánto tiempo sin verte! No has cambiado nada. |
hey!, come on!, man! (interjection: surprise, emphasis) | hombre |
Hey, long time no see! How is your family? | ¡Hombre, cuánto tiempo! ¿Cómo está tu familia? |
Hey! Isn't that man your teacher? | ¡Hombre! ¿Ese hombre no es tu profesor? |
Come on, of course I'll help you, we're friends. | Hombre, claro que te ayudo, que somos amigos. |
to get by, to be getting along (so-so) | ir tirando |
How is work going? — Well, we're getting by. | ¿Cómo va el trabajo? — Bueno, vamos tirando. |
With this salary we get by, but we don't save anything. | Con este sueldo vamos tirando, pero no ahorramos nada. |
And your mother? — She's getting by, thanks. | ¿Y tu madre? — Va tirando, gracias. |
same here, likewise | lo mismo digo |
Pleased to meet you. — Same here. | Encantada de conocerte. — Lo mismo digo. |
I'm really glad to see you. — Likewise. | Me alegro mucho de verte. — Lo mismo digo. |
of course!, certainly! | ¡cómo no! |
Will you help me with the suitcase? — Of course! | ¿Me ayudas con la maleta? — ¡Cómo no! |
May I sit here? — Certainly! | ¿Puedo sentarme aquí? — ¡Cómo no! |
we'll see | ya veremos |
Will you come to the party? — I don't know, we'll see. | ¿Vendrás a la fiesta? — No sé, ya veremos. |
Will you buy me a motorbike? — We'll see. | ¿Me comprarás una moto? — Ya veremos. |
watch out!, careful! | ¡ojo! |
Watch out, the dog bites! | ¡Ojo, que el perro muerde! |
Careful, the soup is burning hot! | ¡Ojo, que la sopa quema! |
Careful what you say! | ¡Ojo con lo que dices! |
anyway, oh well (wrapping up) | en fin |
Anyway, it's late now and I'm going home. | En fin, ya es tarde y me voy a casa. |
We've missed the train. Oh well, we'll catch the next one. | Hemos perdido el tren. En fin, cogeremos el siguiente. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
