Navigating Public Transit

Schedules and Frequency

When waiting at the station, look at the display board (el panel) to check the frequency (la frecuencia) of the buses or trains.

My brother looked at the display board to see the frequency of the buses.
Mi hermano miró el panel para ver la frecuencia de los autobuses.

Service Disruptions

Public transit usually runs (circular) smoothly, but sometimes an incident (la incidencia) can affect (afectar) the line.

The trains were not running when the incident affected the line.
Los trenes no circulaban cuando la incidencia afectó a la línea.

Alternative Routes and Transfers

If a disruption happens, you might have to take an alternative (alternativo) transport.

The incident has affected the subway, so we are taking an alternative transport.
La incidencia ha afectado al metro, así que cogemos un transporte alternativo.

This might also mean you have to make a transfer (el transbordo) along the way.

We had already made the transfer when the incident caused a delay.
Ya habíamos hecho el transbordo cuando la incidencia provocó un retraso.

Fares and Turnstiles

To enter the station, pay the fare (la tarifa) and pass through the turnstile (el torno).

You cannot cross the turnstile if you do not pay the exact fare.
No puedes cruzar el torno si no pagas la tarifa exacta.

Always make sure to validate (validar) your card or ticket. You don't want to be caught empty-handed when the ticket inspector (el revisor) arrives!

My mother had already validated the card when the ticket inspector arrived.
Mi madre ya había validado la tarjeta cuando llegó el revisor.

Contributors