Murders, threats and officers (el asesinato, amenazar, el agente)

Crime in the news

SpanishEnglish
el asesinatomurder
el agenteofficer, agent
amenazarto threaten
el terroristaterrorist
violentoviolent
explotarto explode; to exploit
militarmilitary
la luchafight, struggle
plenocomplete; right in the middle of

El asesinato is the crime; the person is el asesino. In the news, police officers are often called agentes; an insurance or estate agent is an agente too.

The police are investigating the murder of a businessman.
La policía investiga el asesinato de un empresario.
My aunt is an insurance agent.
Mi tía es agente de seguros.

Threats

Amenazar is the verb of la amenaza. The person threatened is the direct object (la amenazó), and the threat usually comes after con: a thing, or an infinitive.

The thief threatened her with a knife.
El ladrón la amenazó con un cuchillo.
He threatened to report me.
Me amenazó con denunciarme.

Explotar: explode or exploit

With no object, explotar usually means to explode (the noun is la explosión). With an object, often a person after a, it usually means to exploit.

The terrorist's car exploded in front of the city hall.
El coche del terrorista explotó delante del ayuntamiento.
That company exploits its workers.
Esa empresa explota a sus trabajadores.

Pleno and militar

After en, pleno usually means right in the middle of: en plena noche. After a, it means full: a plena luz del día is in broad daylight. Elsewhere it usually means complete. Militar is an adjective, and also a noun for someone in the armed forces.

The mobile's battery exploded in the middle of the night.
La batería del móvil explotó en plena noche.
I have complete confidence in the officers.
Tengo plena confianza en los agentes.
My grandfather was a military man.
Mi abuelo era militar.

Contributors