More time clauses (después de que, al llegar, hasta que llegó)

QuestionAnswer
after (conjunction)
después de que
We'll have dinner after your father arrives.
Cenamos después de que llegue tu padre.
I'll call you after the meeting ends.
Te llamaré después de que termine la reunión.
After you guys leave, I'll clean the house.
Después de que os vayáis, limpiaré la casa.
We can talk after the children fall asleep.
Podemos hablar después de que se duerman los niños.
After your father arrived, we had dinner.
Después de que llegó tu padre, cenamos.
After the movie ended, we went home.
Después de que terminó la película, nos fuimos a casa.
She called me after the guests left.
Me llamó después de que se fueron los invitados.
I waited until the bus came.
Esperé hasta que llegó el autobús.
We danced until they closed the bar.
Bailamos hasta que cerraron el bar.
We were at the beach until it started to rain.
Estuvimos en la playa hasta que empezó a llover.
I didn't leave until the concert ended.
No me fui hasta que terminó el concierto.
Tomorrow I'll wait until the bus comes.
Mañana esperaré hasta que llegue el autobús.
on, when (+ infinitive, e.g. on arriving)
al
When I got home, I had a shower.
Al llegar a casa, me duché.
On leaving the cinema, we saw Luis.
Al salir del cine, vimos a Luis.
Be careful when crossing the street.
Ten cuidado al cruzar la calle.
When she saw me, my grandmother smiled.
Al verme, mi abuela sonrió.
Turn off the light when you leave.
Apaga la luz al salir.

Contributors