Linking ideas (por eso, así que, sobre todo)

QuestionAnswer
that's why, for that reason
por eso
I am tired, that's why I am going to bed early.
Estoy cansado, por eso me acuesto temprano.
I had no money, that's why I didn't go.
No tenía dinero, por eso no fui.
I live nearby; that's why I go on foot.
Vivo cerca; por eso voy a pie.
That's why I am telling you.
Por eso te lo digo.
Since it was raining, I stayed at home.
Como llovía, me quedé en casa.
I didn't go because I was sick.
No fui porque estaba enfermo.
I don't have a car. Then how are you coming?
No tengo coche. Entonces, ¿cómo vienes?
It is sunny. So, shall we go to the beach?
Hace sol. Entonces, ¿vamos a la playa?
so (introducing a result)
así que
It was raining, so I stayed at home.
Llovía, así que me quedé en casa.
It was late, so we took a taxi.
Era tarde, así que cogimos un taxi.
There is no bread, so I am going to the supermarket.
No hay pan, así que voy al supermercado.
above all, especially
sobre todo
I like fruit, especially oranges.
Me gusta la fruta, sobre todo las naranjas.
Above all, don't forget the passport.
Sobre todo, no olvides el pasaporte.
It is very hot, especially in August.
Hace mucho calor, sobre todo en agosto.
even
incluso
He works every day, even on Sundays.
Trabaja todos los días, incluso los domingos.
Even my grandmother uses the mobile phone.
Incluso mi abuela usa el móvil.
It was cold, even at the beach.
Hacía frío, incluso en la playa.
at least
al menos
At least we have time.
Al menos tenemos tiempo.
One must sleep at least eight hours.
Hay que dormir al menos ocho horas.
Call me at least once a week.
Llámame al menos una vez por semana.
everyone, everybody
todo el mundo
Everyone is talking about the movie.
Todo el mundo habla de la película.
Everyone knows it.
Todo el mundo lo sabe.
In my village everyone knows each other.
En mi pueblo todo el mundo se conoce.
the others, the rest
los demás
I am staying and the others are going back home.
Yo me quedo y los demás vuelven a casa.
She always helps others.
Siempre ayuda a los demás.
Where are the others?
¿Dónde están los demás?
Ana arrived first and the others arrived afterwards.
Ana llegó primero y los demás llegaron después.

Contributors