| Question | Answer |
|---|---|
the folklore | el folclore |
As far as I know, this monster does not exist in Spanish folklore. | Que yo sepa, este monstruo no existe en el folclore español. |
the creature | la criatura |
As far as I remember, the dragon is the most dangerous creature in folklore. | Que yo recuerde, el dragón es la criatura más peligrosa del folclore. |
the tale | el relato |
As far as I know, the grandfather does not tell the tale. | Que yo sepa, el abuelo no cuenta el relato. |
As far as I remember, they have not passed on the legend. | Que yo recuerde, ellos no han transmitido la leyenda. |
the belief | la creencia |
As far as I understand, the belief is false. | Que yo entienda, la creencia es falsa. |
oral | oral |
As far as I know, the oral tradition is very old. | Que yo sepa, la tradición oral es muy antigua. |
the historian | el historiador |
The historian asks where the oral tradition begins. | El historiador pregunta dónde empieza la tradición oral. |
mythological | mitológico |
As far as I know, the historian does not believe in mythological creatures. | Que yo sepa, la historiadora no cree en las criaturas mitológicas. |
the warrior | el guerrero |
As far as I remember, the mythological warrior is not afraid. | Que yo recuerde, el guerrero mitológico no tiene miedo. |
immortal | inmortal |
As far as I know, the warrior is immortal. | Que yo sepa, la guerrera es inmortal. |
As far as I remember, the Roman god is immortal. | Que yo recuerde, el dios romano es inmortal. |
As far as I know, the grandmother tells the oldest tale. | Que yo sepa, la abuela cuenta el relato más antiguo. |
As far as I know, that ancient belief was transmitted orally. | Que yo sepa, esa creencia antigua se transmitió de forma oral. |
the goblin | el duende |
As far as I remember, that goblin didn't scare the queen. | Que yo recuerde, aquel duende no asustó a la reina. |
the centaur | el centauro |
As far as I know, that centaur was a god. | Que yo sepa, ese centauro fue un dios. |
As far as I remember, this giant discovered the treasure. | Que yo recuerde, este gigante descubrió el tesoro. |
As far as I know, that prince saved the princess. | Que yo sepa, aquel príncipe salvó a la princesa. |
the unicorn | el unicornio |
As far as I know, the centaur and the unicorn are mythological. | Que yo sepa, el centauro y el unicornio son mitológicos. |
As far as I remember, the goblin does not exist. | Que yo recuerde, el duende no existe. |
to be unaware of, not to know | ignorar |
As far as I know, nobody has ever seen a unicorn. | Que yo sepa, nadie ha visto nunca un unicornio. |
The origin of this legend is unknown. | Se ignora el origen de esta leyenda. |
As far as I know, historians don't know who wrote the tale. | Que yo sepa, los historiadores ignoran quién escribió el relato. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
