| Question | Answer |
|---|---|
the initiative | la iniciativa |
to raise awareness | concienciar |
Don't abandon the initiative; just raising a friend's awareness is not enough. | No abandones la iniciativa; con concienciar a un amigo no basta. |
the activist | el activista |
the banner | la pancarta |
The activist is telling you: you don't change the world just by painting a banner. | El activista te lo dice: con pintar una pancarta no cambias el mundo. |
the petition | la petición |
to spread | difundir |
Sign the petition so that we can spread the message faster. | Firma la petición para que podamos difundir el mensaje más rápido. |
the activist | la activista |
the activism | el activismo |
The activist knows that we don't win just by doing activism on the internet. | La activista sabe que con hacer activismo en internet no ganamos. |
the passivity | la pasividad |
to mobilize | movilizar |
We don't prevent passivity just by talking; we need to mobilize the neighborhood. | Con hablar no evitamos la pasividad; necesitamos movilizar al barrio. |
Don't just bring the banner; work so that the initiative succeeds. | No traigas solo la pancarta; trabaja para que la iniciativa triunfe. |
The activist has explained it to you: we achieve nothing just by spreading the news. | La activista te lo ha explicado: con difundir la noticia no logramos nada. |
The activist tells us this: just handing in the petition is not enough. | Nos lo dice el activista: con entregar la petición no basta. |
I am explaining this to you so that you can raise awareness and mobilize the people. | Te explico esto para que puedas concienciar y movilizar a la gente. |
Just rejecting passivity isn't enough; activism requires taking to the streets. | Con rechazar la pasividad no basta; el activismo exige salir a la calle. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
