Formal cause and effect (por lo tanto, dado que)

QuestionAnswer
given that
dado que
rural
rural
to decrease
disminuir
Given that the rural population decreases, many villages are empty.
Dado que la población rural disminuye, muchos pueblos están vacíos.
to attract
atraer
therefore
por lo tanto
the employment
el empleo
The city attracts more young people; therefore, there is more employment.
La ciudad atrae a más jóvenes; por lo tanto, hay más empleo.
the lack
la falta
to abandon
abandonar
Given that there is a lack of services, families abandon the countryside.
Dado que hay falta de servicios, las familias abandonan el campo.
the agriculture
la agricultura
consequently
por consiguiente
No one works in agriculture; consequently, the problem is serious.
Nadie trabaja en la agricultura; por consiguiente, el problema es grave.
Rural agriculture attracts fewer and fewer people, which decreases production.
La agricultura rural atrae a cada vez menos personas, lo que disminuye la producción.
There is no employment here anymore; therefore, my sister is emigrating.
Ya no hay empleo aquí; por lo tanto, mi hermana emigra.
They are abandoning the village; consequently, the population is decreasing.
Ellas abandonan el pueblo; por consiguiente, la población disminuye.
Given that the capital offers a lot of employment, it attracts more people every day.
Dado que la capital ofrece mucho empleo, atrae a más gente cada día.
The population is decreasing more and more; therefore, they are closing the school.
La población disminuye cada vez más; por lo tanto, cierran la escuela.
My daughter doesn't like agriculture; consequently, she doesn't live in the rural area.
A mi hija no le gusta la agricultura; por consiguiente, no vive en la zona rural.
the consequence
la consecuencia
Given that there is no industry, the consequence is unemployment.
Dado que no hay industria, la consecuencia es el paro.
We still don't have a car; therefore, we cannot abandon the village.
Todavía no tenemos coche; por lo tanto, no podemos abandonar el pueblo.
It no longer rains, which destroys agriculture; consequently, there is no food.
Ya no llueve, lo que destruye la agricultura; por consiguiente, no hay comida.
Given that there is a lack of employment, they abandon the town.
Dado que hay falta de empleo, abandonan el pueblo.
The population decreases; therefore, the consequence is serious.
La población disminuye; por lo tanto, la consecuencia es grave.
since, as (cause)
ya que
Since you live in the countryside, do you work in agriculture?
Ya que vives en el campo, ¿trabajas en la agricultura?
I'm not leaving the village, since I love rural life.
No abandono el pueblo, ya que me encanta la vida rural.
Since you're in the village, will you help me with the animals?
Ya que estás en el pueblo, ¿me ayudas con los animales?

Contributors