Formal cause and effect (por lo tanto, dado que)

Formal causes with "dado que"

When discussing complex topics like demographics and rural migration, you will often need to establish the reasons behind a situation. To express "given that," use the phrase dado que.

When you start a sentence with dado que, state the cause first, add a comma, and then state the result.

Given that the rural population decreases, many villages are empty.
Dado que la población rural disminuye, muchos pueblos están vacíos.
Given that there is a lack of services, families abandon the countryside.
Dado que hay falta de servicios, las familias abandonan el campo.

Logical results with "por lo tanto"

If you want to state a situation first and then introduce its logical effect, use the connector por lo tanto (therefore).

When connecting two independent but related statements, por lo tanto usually appears right after a semicolon, followed by a comma.

The city attracts more young people; therefore, there is more employment.
La ciudad atrae a más jóvenes; por lo tanto, hay más empleo.
There is no employment here anymore; therefore, my sister is emigrating.
Ya no hay empleo aquí; por lo tanto, mi hermana emigra.
The population is decreasing more and more; therefore, they are closing the school.
La población disminuye cada vez más; por lo tanto, cierran la escuela.

Formal consequences with "por consiguiente"

Another excellent way to introduce a logical result is with por consiguiente (consequently).

It functions exactly like por lo tanto and uses the same punctuation rules, but it sounds slightly more formal.

No one works in agriculture; consequently, the problem is serious.
Nadie trabaja en la agricultura; por consiguiente, el problema es grave.
They are abandoning the village; consequently, the population is decreasing.
Ellas abandonan el pueblo; por consiguiente, la población disminuye.
My daughter doesn't like agriculture; consequently, she doesn't live in the rural area.
A mi hija no le gusta la agricultura; por consiguiente, no vive en la zona rural.

Contributors