Fights, apologies and true friends (la pelea, la disculpa)

QuestionAnswer
the fight
la pelea
Yesterday I had a fight with my brother.
Ayer tuve una pelea con mi hermano.
Last night I saw a fight in the street.
Anoche vi una pelea en la calle.
I hate fights.
Odio las peleas.
the apology
la disculpa
My apologies, it's my fault.
Mis disculpas, es culpa mía.
Yesterday I apologized to my girlfriend.
Ayer le pedí disculpas a mi novia.
to admit (own up to; let in)
admitir
I admit that I've made a mistake.
Admito que me he equivocado.
This hotel doesn't allow dogs.
Este hotel no admite perros.
never (emphatic), never ever
jamás
My brother never admits his mistakes.
Mi hermano jamás admite sus errores.
I've never ever had a fight with her.
Jamás he tenido una pelea con ella.
I'm never going to forgive you.
No te voy a perdonar jamás.
the colleague; the mate (informal)
el colega
A colleague has apologized to me today.
Una colega me ha pedido disculpas hoy.
Tomorrow I'm going to the cinema with some mates.
Mañana voy al cine con unos colegas.
true, real (genuine)
verdadero
A true friend never lies to you.
Un verdadero amigo jamás te miente.
That isn't his real name.
Ese no es su verdadero nombre.
the marriage; the married couple
el matrimonio
My parents' marriage is very happy.
El matrimonio de mis padres es muy feliz.
Their marriage lasted ten years.
Su matrimonio duró diez años.
An elderly married couple lives in my building.
En mi edificio vive un matrimonio mayor.
the attempt
el intento
It was their last attempt to save the marriage.
Fue su último intento de salvar el matrimonio.
After three attempts, I passed the exam.
Después de tres intentos, aprobé el examen.
the hope
la esperanza
Don't lose hope.
No pierdas la esperanza.
After the fight, there's still hope.
Después de la pelea, todavía hay esperanza.
My grandmother never loses hope.
Mi abuela nunca pierde la esperanza.
to cheer (someone) up, to make (someone) happy; to brighten up (a place)
alegrar
Your call has brightened my day.
Tu llamada me ha alegrado el día.
The flowers brighten up the house.
Las flores alegran la casa.
This news makes me very happy.
Esta noticia me alegra mucho.

Contributors