Ethical dative (me, te, le, nos, os, les)

QuestionAnswer
the orchid
la orquídea
to wither
marchitarse
The orchid has withered on me.
La orquídea se me ha marchitado.
to rot
pudrirse
delicate
delicado
It is logical that the delicate orchid rots on you.
Es lógico que se te pudra la orquídea delicada.
the fern
el helecho
You should water more so that the fern doesn't wither on us.
Deberías regar más para que no se nos marchite el helecho.
to sprout
brotar
A new leaf has sprouted for me on the fern!
¡Me ha brotado una hoja nueva en el helecho!
the stem
el tallo
In fact, many stems are sprouting for him today.
De hecho, hoy le están brotando muchos tallos.
the cactus
el cactus
The cactus stem has rotted on her.
Se le ha podrido el tallo del cactus.
to drown
ahogarse
The cactus is going to drown on you guys with the cold water.
Se os va a ahogar el cactus con el agua fría.
to repot
trasplantar
I have been repotting the ferns for a month so they don't drown on me.
Hace un mes que trasplanto los helechos para que no se me ahoguen.
You should repot the delicate orchid.
Deberías trasplantar la orquídea delicada.
It is logical that the stem breaks on you if it's delicate.
Es lógico que se te rompa el tallo si es delicado.
The orchids have rotted on them.
Se les han podrido las orquídeas.