Errands and the supermarket (el recado, el carrito, maduro)

QuestionAnswer
the errand (to run errands)
el recado
This afternoon I have to run some errands.
Esta tarde tengo que hacer unos recados.
Today I've run all the errands in an hour.
Hoy he hecho todos los recados en una hora.
I've left you a message: can you run an errand for me?
Te he dejado un recado: ¿puedes hacer un recado por mí?
to drop by, to stop by
pasarse por
I'm stopping by the pharmacy and coming back.
Me paso por la farmacia y vuelvo.
Drop by my house this afternoon.
Pásate por mi casa esta tarde.
Are you guys stopping by the market tomorrow?
¿Os pasáis por el mercado mañana?
to turn (a corner)
doblar
Turn the corner and you'll see the pharmacy.
Dobla la esquina y verás la farmacia.
The bus turned the corner very fast.
El autobús dobló la esquina muy rápido.
After turning the corner, keep going straight ahead.
Después de doblar la esquina, sigue todo recto.
the shopping trolley, the shopping cart
el carrito
Take a trolley; we're going to buy a lot.
Coge un carrito; vamos a comprar mucho.
I need a one-euro coin for the trolley.
Necesito una moneda de un euro para el carrito.
The trolley is full of fruit.
El carrito está lleno de fruta.
ripe
maduro
These bananas aren't ripe yet.
Estos plátanos todavía no están maduros.
Look for ripe tomatoes for the salad.
Busca tomates maduros para la ensalada.
The strawberries are very ripe; they have to be eaten today.
Las fresas están muy maduras; hay que comerlas hoy.
affordable, economical
económico
This supermarket is more affordable.
Este supermercado es más económico.
We eat at an affordable restaurant near home.
Comemos en un restaurante económico cerca de casa.
The set lunch menu is very affordable.
El menú del día es muy económico.
to snack, to nibble
picar
Shall we nibble on something before having dinner?
¿Picamos algo antes de cenar?
Buy crisps to snack on.
Compra patatas fritas para picar.
If you nibble now, you're not going to eat dinner later.
Si picas ahora, luego no vas a cenar.

Contributors