Contrastive connectors (en cambio, por el contrario)

QuestionAnswer
on the contrary
por el contrario
analog
analógico
My grandson prefers to read on the internet. I, on the contrary, am very analog.
Mi nieto prefiere leer en internet. Yo, por el contrario, soy muy analógica.
touch
táctil
The engineer uses a touch screen. The lawyer, on the other hand, writes on paper.
El ingeniero usa una pantalla táctil. La abogada, en cambio, escribe en papel.
to type
teclear
intuitive
intuitivo
For me it is difficult to type. For my son, on the contrary, it is very intuitive.
Para mí es difícil teclear. Para mi hijo, por el contrario, es muy intuitivo.
sedentary
sedentario
in-person
presencial
Working at home is sedentary. In-person meetings, on the other hand, are lively.
Trabajar en casa es sedentario. Las reuniones presenciales, en cambio, son animadas.
to handle (to operate)
manejar
The grandfather handled machines well. I, on the contrary, am clumsy with technology.
El abuelo manejaba bien las máquinas. Yo, por el contrario, soy torpe con la tecnología.
the dependence
la dependencia
isolated
aislado
Before we did not have this dependence on the mobile. Now, on the other hand, I feel isolated without it.
Antes no teníamos esta dependencia del móvil. Ahora, en cambio, me siento aislada sin él.
The boss asked me to work at home. I, on the contrary, preferred an in-person meeting.
La jefa me pidió que trabajara en casa. Yo, por el contrario, prefería una reunión presencial.
I will not learn to type fast until I have a touch screen.
No aprenderé a teclear rápido hasta que tenga una pantalla táctil.
I am a photographer and I use an analog camera. My sister, on the other hand, prefers the digital one.
Soy fotógrafo y uso una cámara analógica. Mi hermana, en cambio, prefiere la digital.
A sedentary job creates a great dependence on technology.
Un trabajo sedentario crea una gran dependencia de la tecnología.
The new system is very intuitive. Nobody will feel isolated.
El nuevo sistema es muy intuitivo. Nadie se sentirá aislado.
It is easy to handle this device. On the contrary, that machine is very complicated.
Es fácil manejar este dispositivo. Por el contrario, aquella máquina es muy complicada.