Averted events (por poco)

QuestionAnswer
slippery
resbaladizo
almost (by a narrow margin)
por poco
The floor is very slippery and I almost fell.
El suelo está muy resbaladizo y por poco me caigo.
to knock over
volcar
the teapot
la tetera
Yesterday I almost knocked over my grandmother's teapot.
Ayer por poco vuelco la tetera de mi abuela.
the stool
el taburete
the edge (general)
el borde
The stool was on the edge of the stairs.
El taburete estaba en el borde de la escalera.
Because he is so clumsy, the boy almost knocked over the stool.
Por ser tan torpe, el niño por poco vuelca el taburete.
the clumsiness
la torpeza
the ledge
la repisa
intact
intacto
Due to my clumsiness, the glass fell from the ledge, but it is intact.
Por mi torpeza, el vaso cayó de la repisa, pero está intacto.
Ma'am, is the teapot yours? It almost fell from the ledge.
Señora, ¿la tetera es suya? Por poco cae de la repisa.
the broth
el caldo
It was a bad day; I almost knocked over the hot broth.
Fue un mal día; por poco vuelco el caldo caliente.
Your clumsiness is a danger on this slippery floor.
Tu torpeza es un peligro en este suelo resbaladizo.
The girl left the plate on the edge and she almost spilled the broth.
La chica dejó el plato en el borde y por poco derrama el caldo.
The floor was slippery, but luckily the vase is intact.
El suelo estaba resbaladizo, pero por suerte el jarrón está intacto.
Because I was looking at my mobile, I almost broke the teapot.
Por mirar el móvil, por poco rompo la tetera.
That delicious broth is yours, sir, and I almost knocked it over!
Ese caldo riquísimo es suyo, señor, ¡y por poco lo vuelco!