Attribute replacement (lo)

QuestionAnswer
charismatic
carismático
Is the new actor charismatic? Apparently, he is.
¿Es carismático el actor nuevo? Por lo visto, lo es.
She seemed charismatic, but she wasn't.
Parecía carismática, pero no lo era.
versatile
versátil
The actress needs to be versatile. Are you?
La actriz necesita ser versátil. ¿Tú lo eres?
They say they are versatile, but they aren't.
Dicen que son versátiles, pero no lo son.
the monologue
el monólogo
dramatic
dramático
The monologue was dramatic, right? Yes, it was.
El monólogo era dramático, ¿no? Sí, lo era.
She is not dramatic, or rather, she doesn't seem it.
Ella no es dramática, o mejor dicho, no lo parece.
convincing
convincente
Was his performance convincing? No, it wasn't.
¿Era convincente su actuación? No, no lo era.
The protagonist has to be convincing, and he is.
El protagonista tiene que ser convincente, y lo es.
expressive
expresivo
The girls are very expressive, or apparently, they are.
Las chicas son muy expresivas, o al parecer, lo son.
You all seem expressive, but you are not.
Parecéis expresivos, pero no lo sois.
the extra
el extra
Is that man the extra? Yes, he is.
¿Ese hombre es el extra? Sí, lo es.
They wanted to be extras, but they weren't.
Ellos querían ser extras, pero no lo eran.
ideal
idóneo
Is she the ideal actress for the character? Apparently, she is.
¿Es la actriz idónea para el personaje? Por lo visto, lo es.
He thought he was ideal, but he wasn't.
Él creía que era idóneo, pero no lo era.
photogenic
fotogénico
Are the actors photogenic? They seem it.
¿Los actores son fotogénicos? Lo parecen.
He is not photogenic, or rather, he thinks he isn't.
Él no es fotogénico, o mejor dicho, cree que no lo es.
Is the monologue ready? Apparently, it is.
¿El monólogo está listo? Por lo visto, lo está.
The monologue seemed difficult, but it wasn't.
El monólogo parecía difícil, pero no lo era.
credible
creíble
The excuse was not credible, or rather, it didn't seem it.
La excusa no era creíble, o mejor dicho, no lo parecía.
Is the villain credible? Apparently, he is.
¿El villano es creíble? Al parecer, lo es.
to play (a role), to perform (a piece)
interpretar
Who plays the main character?
¿Quién interpreta al protagonista?
In the movie, the actress plays a lawyer.
En la película, la actriz interpreta a una abogada.
In the movie, she also performs two songs.
En la película, ella también interpreta dos canciones.
to dub (a movie)
doblar
In Spain they dub almost all movies.
En España doblan casi todas las películas.
I prefer to watch series in the original version, not dubbed.
Prefiero ver las series en versión original, no dobladas.

Contributors