Asking the way (cerca, a la derecha, todo recto)

Near and far

Use estar for where something is, and cerca (near) or lejos (far) for the distance. Add de to say near or far from what: cerca de la plaza.

Excuse me, is there a bank nearby?
Perdona, ¿hay un banco cerca?
The cathedral is near the square.
La catedral está cerca de la plaza.
The airport is very far.
El aeropuerto está muy lejos.

Left, right, straight on

SpanishEnglish
a la derechaon / to the right
a la izquierdaon / to the left
todo rectostraight ahead

La derecha and la izquierda are nouns, so they keep la, and a in front gives the direction. Todo recto is the Spanish of Spain for straight on.

The hotel is on the right.
El hotel está a la derecha.
You go straight ahead and it is on the left.
Vas todo recto y está a la izquierda.

Here, there, over there

Spanish has three distances where English has two:

wordwhere
aquíhere, by me
ahíthere, by you
allíover there, away from us both
Your book is there.
Tu libro está ahí.

On foot

A pie means on foot, the walking partner of en coche and en tren.

I go to school on foot.
Voy a pie a la escuela.
Shall we go on foot or by car?
¿Vamos a pie o en coche?

Contributors