Arguments and debts at home (deber, reconocer, echar)

QuestionAnswer
to owe
deber
You owe me ten euros.
Me debes diez euros.
How much do I owe you?
¿Cuánto te debo?
My brother still owes me the money for the trip.
Mi hermano todavía me debe el dinero del viaje.
to admit, to acknowledge
reconocer
I admit that I have made a mistake.
Reconozco que me he equivocado.
My brother never acknowledges his mistakes.
Mi hermano nunca reconoce sus errores.
In the end, my father admitted that I was right.
Al final, mi padre reconoció que yo tenía razón.
to kick out, to throw out (of a place)
echar
My parents kicked me out of home at eighteen.
Mis padres me echaron de casa a los dieciocho años.
Last night they kicked us out of the bar for shouting.
Anoche nos echaron del bar por gritar.
Throw the dog out of the kitchen!
¡Echa al perro de la cocina!
to pull
tirar
Don't pull your sister's hair!
¡No le tires del pelo a tu hermana!
Pull the door, don't push it.
Tira de la puerta, no la empujes.
to remind
recordar
Remind me to call Grandma.
Recuérdame que llame a la abuela.
I'm reminding you that you owe me money.
Te recuerdo que me debes dinero.
Your brother reminds me of your father.
Tu hermano me recuerda a tu padre.
to expect (think it will happen)
esperar
I didn't expect this from you.
No esperaba esto de ti.
My parents expect a lot of me.
Mis padres esperan mucho de mí.
What did you expect? He's your brother.
¿Qué esperabas? Es tu hermano.
patient (willing to wait)
paciente
My mother is very patient with us.
Mi madre es muy paciente con nosotros.
Be patient with your little brother.
Sé paciente con tu hermano pequeño.
Grandparents tend to be more patient than parents.
Los abuelos suelen ser más pacientes que los padres.

Contributors