Appliances and laundry (el lavavajillas, tender)

Los electrodomésticos

Un electrodoméstico is any household appliance: la lavadora, el frigorífico, el lavavajillas, la plancha, el ventilador. El lavavajillas is the same in the plural (los lavavajillas), and in Spain it also names the dishwashing liquid.

My mother asks me to put the dishwasher on.
Mi madre me pide que ponga el lavavajillas.

When a machine breaks down

Estropear is to ruin something. Estropearse is what a machine does when it stops working, and afterwards it está estropeado.

The dishwasher has broken down.
El lavavajillas se ha estropeado.

Tender la ropa

Tender is to hang out the laundry. Many people in Spain dry their clothes on a line — on the balcony or in an inner courtyard — rather than in a dryer. It changes e → ie like querer: tiendo, subjunctive tienda, but tendamos, tendáis.

I'm asking you guys to hang out the laundry before eating.
Os pido que tendáis la ropa antes de comer.

La plancha and el techo

La plancha is the iron; on a menu, a la plancha means cooked on a hot metal plate. Inside, el techo is the ceiling; the tiled roof is el tejado. La chimenea is both the fireplace and the chimney.

The ceiling fan makes a lot of noise.
El ventilador del techo hace mucho ruido.

Pedir que, recomendar que

When you ask or advise someone else to do something, the second verb is in the subjunctive: the present subjunctive when the asking verb is in the present (me pide que guarde), the imperfect subjunctive after a past one (me pidió que guardara):

requestinfinitive → subjunctive
Mi padre me pide que guarde la plancha.guardar → guarde
Te recomiendo que limpies la chimenea.limpiar → limpies
Mi abuela pide que apaguemos el ventilador.apagar → apaguemos
I recommend that you clean the chimney before winter.
Te recomiendo que limpies la chimenea antes del invierno.

Contributors