Usages of dejar
Como perdimos el partido, no nos dejaron entrar al vestuario.
Since we lost the match, they didn't let us enter the locker room.
No los dejó descansar.
He didn't let them rest.
El entrenador no nos dejó beber agua.
The coach didn't let us drink water.
No los dejó sentarse en la cancha.
He didn't let them sit down on the court.
Como estábamos cansados, el entrenador no nos dejó descansar.
Since we were tired, the coach didn't let us rest.
Él no los deja ensuciar el uniforme durante el ejercicio o el descanso.
He does not let them dirty the uniform during the exercise or the break.
Fue injusto que no nos dejaran entrar al camerino.
It was unfair that they didn't let us into the dressing room.
No podemos dejar que nos traicionen ahora.
We cannot let them betray us now.
Luego, él los deja descansar profundamente.
Then, he lets them rest deeply.
Él no te deja sugestionar al sujeto inconsciente.
He does not let you influence the unconscious subject.
Él no me deja recordar el truco.
He does not let me remember the trick.
Él nos deja ver la ilusión.
He lets us see the illusion.
El atleta habrá perjudicado su reputación; en consecuencia, no lo dejamos competir.
The athlete must have damaged his reputation; consequently, we do not let him compete.
Como tenía mucho miedo, dejé caer la esponja del rascacielos.
Since I was very scared, I dropped the sponge from the skyscraper.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Latin America) grammar and vocabulary.