Usages of después
Ellos llegaron después.
They arrived afterwards.
Después de la clase, fuimos al parque.
After class, we went to the park.
Después de la iglesia, ellos suelen comer asado.
After church, they usually eat barbecue.
Necesito reservar el hotel después de que terminemos esta etapa.
I need to book the hotel after we finish this stage.
Ellos quieren repartir la agenda después de que el transporte llegue.
They want to distribute the agenda after the transportation arrives.
¿Puedes coordinar el comité después de que yo reserve el restaurante?
Can you coordinate the committee after I reserve the restaurant?
Podemos repartir el dinero después de que asignes el presupuesto para la etapa.
We can distribute the money after you assign the budget for the stage.
Él quiere coordinar el transporte después de que repartamos la agenda.
He wants to coordinate the transportation after we distribute the agenda.
El proveedor puede confirmar todo después de que reservemos el lugar.
The supplier can confirm everything after we reserve the place.
Después de la lesión, el atleta continúa corriendo.
After the injury, the athlete continues running.
Después de apostar todo, te quedaste arruinado.
After betting everything, you went bankrupt.
Después de la operación, el cirujano se fue.
After the operation, the surgeon left.
Después de la muerte de su esposo, ella vivía sola.
After her husband's death, she lived alone.
Después de la tormenta, el paisaje se transformó en un lugar irreconocible.
After the storm, the landscape transformed into an unrecognizable place.
¡Qué pantalla tan mala! Parpadea mucho después de la actualización.
What a bad screen! It flickers a lot after the update.
Capaz que estamos seguros después de analizar los datos.
We might be sure after analyzing the data.
Vi a un hombre vomitar después de bajar de la montaña rusa.
I saw a man vomit after getting off the roller coaster.
Es mejor que se seleccione a un cantante después de la audición.
It is better that a singer be selected after the audition.
El vándalo estaría muy cansado después de la travesía.
The vandal was probably very tired after the journey.
Se felicitaron después del evento acuático porque estaban de lo más felices.
They congratulated each other after the aquatic event because they were incredibly happy.
Después de desplegar el globo, están por encender la llama del quemador.
After unfolding the balloon, they are about to light the burner's flame.
Después de que el mentor despuntara el bonsái, yo barrí.
After the mentor trimmed the bonsai, I swept.
Después de que el maestro curvara la rama, me senté.
After the master bent the branch, I sat down.
¿Limpiaste la maceta después de que él trasplantara el árbol?
Did you clean the pot after he transplanted the tree?
La silueta mejoró después de que él alambrara el árbol.
The silhouette improved after he wired the tree.
El mentor descansó después de que yo trasplantara el árbol.
The mentor rested after I transplanted the tree.
Admiré la silueta después de que el mentor curvara el tronco.
I admired the silhouette after the mentor bent the trunk.
Nos lavamos las manos después de que él sacara el alambre.
We washed our hands after he took off the wire.
Regué el árbol después de que él despuntara la yema.
I watered the tree after he trimmed the bud.
Después de que el maestro despuntara el bonsái, yo usé la arcilla.
After the master pruned the bonsai, I used the clay.
Nosotros trasplantamos el árbol después de que él comprara la arcilla.
We transplanted the tree after he bought the clay.
Nadie dejará su pupitre después de iniciar el examen.
No one will leave their desk after starting the exam.
Primero fue la pelea, después la policía llegó.
First came the fight, then the police arrived.
Después de la pelea, fue a la cárcel.
After the fight, he went to jail.
Quedamos en vernos después del encuentro.
We agreed to see each other after the meeting.
Learn después and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free