Regulatory commands (future tense)

QuestionAnswer
the applicant
el postulante
the identification
la identificación
the desk (student's)
el pupitre
The applicants will put the identification on the desk.
Los postulantes pondrán la identificación sobre el pupitre.
the classroom
el aula
One must remember that you will not enter the classroom without your identification.
Hay que recordar que ustedes no entrarán al aula sin su identificación.
to start
iniciar
You will start the exam exactly at nine.
Ustedes iniciarán el examen exactamente a las nueve.
the duration
la duración
the test
la prueba
strictly
estrictamente
The duration of the test will be strictly two hours.
La duración de la prueba será estrictamente de dos horas.
electronic
electrónico
Every electronic device will be retained by the director.
Todo dispositivo electrónico será retenido por el director.
the calculator
la calculadora
The applicants will turn off the calculator and any electronic device.
Los postulantes apagarán la calculadora y cualquier dispositivo electrónico.
to finish
finalizar
You will leave the classroom upon finishing the exam.
Ustedes abandonarán el aula al finalizar el examen.
No one will leave their desk after starting the exam.
Nadie dejará su pupitre después de iniciar el examen.
No one will enter the classroom, except the director.
Nadie entrará al aula, excepto el director.
The duration of the exam will not change, unless it is an emergency.
La duración del examen no cambiará, a menos que sea una emergencia.
You will hand in the calculator upon finishing the test.
Ustedes entregarán la calculadora al finalizar la prueba.
The student will start the exam strictly at noon.
El estudiante iniciará el examen estrictamente al mediodía.