Past reported commands (pidió que, dijo que)

QuestionAnswer
the officer
el oficial
the mandate
el mandato
The officer asked the guard to accept the mandate.
El oficial pidió que el guardia aceptara el mandato.
the instruction
la indicación
The officer had already arrived, and he demanded that we follow the instruction.
El oficial ya había llegado, y exigió que siguiéramos la indicación.
the subordinate
el subordinado
The boss advised the subordinate to listen to the instruction.
El jefe le aconsejó al subordinado que escuchara la indicación.
strict / rigid (inflexible, stiff)
rígido
You know how strict he was, which is why he demanded that the subordinate not speak.
Tú sabes lo rígido que era, por eso exigió que el subordinado no hablara.
the regulations (body of rules)
la normativa
The professor asked us to study the regulations, but he was too strict.
El profesor nos pidió que estudiáramos la normativa, pero era demasiado rígido.
to comply with
acatar
The director told us to comply with the school's regulations.
El director nos dijo que acatáramos la normativa del colegio.
the guideline
la pauta
They asked us to comply with every guideline of the contract.
Nos pidieron que acatáramos cada pauta del contrato.
to force / to oblige (compel)
obligar
He forced us to leave and demanded that we forget the guideline.
Él nos obligó a salir, y exigió que olvidáramos la pauta.
the ban / the prohibition
la prohibición
The judge had justified the ban, and asked them to force us to pay.
El juez había justificado la prohibición, y pidió que nos obligaran a pagar.
I begged the leader to cancel the ban and the mandate.
Le rogué al líder que cancelara la prohibición y el mandato.
Nobody knew how strict the officer was until he ordered us to clean the floor.
Nadie sabía lo rígido que era el oficial hasta que mandó que limpiáramos el piso.
He rejected my instruction and that of the subordinate, and asked that we start over.
Él rechazó mi indicación y la del subordinado, y pidió que empezáramos otra vez.