Culminating actions (llegar a, acabar por)

QuestionAnswer
the mediator
el mediador
the dispute
la disputa
The mediator came to understand the dispute.
El mediador llegó a entender la disputa.
the diplomat
el diplomático
to prolong
prolongar
The diplomats ended up prolonging the dispute, which frustrated everyone.
Los diplomáticos terminaron por prolongar la disputa, lo que frustró a todos.
to compromise
transigir
the concession
la concesión
However, the president ended up compromising and making a concession.
Sin embargo, el presidente acabó por transigir y hacer una concesión.
the dialogue
el diálogo
lasting
duradero
the hostility
la hostilidad
The majority of the countries managed to establish a lasting dialogue without hostility.
La mayoría de los países llegaron a establecer un diálogo duradero sin hostilidad.
to mediate
mediar
The diplomat managed to mediate the conflict between the leaders.
El diplomático llegó a mediar el conflicto entre los líderes.
Even prolonging the dialogue, they did not end up mediating in the dispute.
Aun prolongando el diálogo, no acabaron por mediar en la disputa.
I doubted that the enemy would end up yielding without any concession.
Dudaba que el enemigo terminara por transigir sin ninguna concesión.
It was a miracle that the hostility had not managed to destroy the lasting treaty.
Fue un milagro que la hostilidad no hubiera llegado a destruir el tratado duradero.
In order to resolve the dispute, the mediator ended up offering another concession.
Para resolver la disputa, el mediador terminó por ofrecer otra concesión.
We will never manage to have a lasting peace if you do not want to compromise.
Nunca llegaremos a tener una paz duradera si tú no quieres transigir.