Connectors of logical result (por lo tanto)

QuestionAnswer
federation
la federación
analysis
el análisis
The federation reviewed the blood analysis.
La federación revisó el análisis de sangre.
doping
el dopaje
The analysis confirmed the athlete's doping.
El análisis confirmó el dopaje del atleta.
suspension
la suspensión
The athlete committed a serious fraud; therefore, he receives a suspension.
El atleta cometió un fraude grave; por lo tanto, recibe una suspensión.
final
definitivo
indefinite
indefinido
The committee did not announce a final punishment nor an indefinite period.
El comité no anunció un castigo definitivo ni un plazo indefinido.
consequently
en consecuencia
The coach did not cooperate; consequently, the federation announced an indefinite suspension.
El entrenador no colaboró; en consecuencia, la federación anunció una suspensión indefinida.
therefore (consequently)
por consiguiente
The team supported the doping; therefore, the result is final.
El equipo apoyó el dopaje; por consiguiente, el resultado es definitivo.
The suspect continues lying; consequently, the court demands the suspension.
El sospechoso sigue mintiendo; en consecuencia, el tribunal exige la suspensión.
Although the director hides the scandal, the federation confirmed the doping; therefore, he loses his position.
Aunque el director oculta el escándalo, la federación confirmó el dopaje; por consiguiente, pierde su puesto.
The expert presented the analysis to the court.
El experto presentó el análisis al tribunal.
substance
la sustancia
The analysis reveals the substance; therefore, the federation confirms the suspension.
El análisis revela la sustancia; por lo tanto, la federación confirma la suspensión.
The athlete uses the substance; consequently, the suspension is indefinite.
El atleta usa la sustancia; en consecuencia, la suspensión es indefinida.
to harm
perjudicar
reputation
la reputación
The athlete must have damaged his reputation; consequently, we do not let him compete.
El atleta habrá perjudicado su reputación; en consecuencia, no lo dejamos competir.
The cheater denied the doping; consequently, we disqualify the participant.
El tramposo negó el dopaje; por consiguiente, descalificamos al participante.
The federation protects the sport; therefore, it cancels the contract.
La federación protege el deporte; por lo tanto, cancela el contrato.
The substance is too dangerous; consequently, the suspension is permanent.
La sustancia es demasiado peligrosa; en consecuencia, la suspensión es definitiva.
to annul
anular
Doping harms the reputation; consequently, the federation annuls the result.
El dopaje perjudica la reputación; en consecuencia, la federación anula el resultado.
The athlete uses the substance; therefore, the judge annuls the medal.
El atleta usa la sustancia; por lo tanto, el juez anula la medalla.