To compare an adjective or adverb to a clause, you use de lo que (e.g., más rápido de lo que pensé). But to compare a quantity of nouns—like "more ducks than we expected"—the relative pronoun changes to match the noun.
más / menos + noun + del que / de la que / de los que / de las que + conjugated verb
(Note: *de + el contracts to del.)*
For a masculine plural noun like patos (ducks), use de los que:
| We sighted more ducks than we expected. | Avistamos más patos de los que esperábamos. |
For a feminine plural noun like bandadas (flocks), use de las que:
| There are more migratory flocks than we thought. | Hay más bandadas migratorias de las que pensábamos. |
For a masculine singular noun like pan (bread), use del que:
| The pigeons eat more bread than we imagined. | Las palomas comen más pan del que imaginábamos. |
The same agreement rules apply when comparing with menos (fewer/less):
| The owls built fewer nests than they needed. | Los búhos construyeron menos nidos de los que necesitaban. |
| We brought fewer binoculars than you asked for. | Trajimos menos binoculares de los que pediste. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io