Breakdown of Смешно вспоминать об этом сейчас.
этот
this [f: эта, n: это]
сейчас
now
вспоминать
to remember, to recall
смешно
it is funny
Questions & Answers about Смешно вспоминать об этом сейчас.
Why is the imperfective verb вспоминать used here instead of the perfective вспомнить?
The imperfective вспоминать focuses on the process of reminiscing or thinking back on the event. The perfective вспомнить would mean the sudden, completed action of recalling a forgotten fact. Here, the speaker is reflecting on a situation over a period of time, so it feels more like 'to reminisce.'
Why do we say об этом (Prepositional) instead of just the Accusative это?
When вспоминать means 'to reminisce about' a broader situation or event, it commonly takes the preposition о with the Prepositional case. If you were directly retrieving a specific piece of information, like a name or a password, you would usually use the Accusative case without a preposition.
Why does the sentence start with the adverb смешно instead of an adjective?
This is an impersonal construction. When you state a general condition or judgment about an action using an infinitive, you use the predicative adverb ending in -о. There is no grammatical subject for an adjective to agree with, because the Russian equivalent of the dummy subject 'it' is simply left out.
Learn Смешно вспоминать об этом сейчас and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free