Question 1

The current lesson is about the prefix при- for softened actions. Why does this sentence use постояли instead of a при- verb?

Accepted Answer

The prefix по- in постояли limits an action to a short amount of time. The при- prefix you are currently learning means doing something slightly or incompletely (like присесть, to sit down for just a moment or on the edge of a seat). Because you can't really "slightly stand" in intensity, you soften the action by limiting its duration instead, making постоять (to stand for a while) the natural choice here.

Question 2

Both verbs in this sentence start with по- (постояли, пошли). Do these prefixes serve the exact same function?

Accepted Answer

Actually, no! While по- in постояли limits the duration of the action (standing for a short time), the по- in пошли is added to a unidirectional verb of motion to indicate setting off or starting a journey. They are two entirely different types of Aktionsarten (ways of modifying how an action unfolds).

Question 3

Why do we use у моря instead of на море to mean "by the sea" here?

Accepted Answer

На море is typically used for the broader concept of being at the seaside or being on a beach vacation (using the Prepositional case: на море). У моря requires the Genitive case and emphasizes physical proximity, meaning right next to the water's edge. This perfectly fits the physical image of standing right beside the waves.

Question 4

Could I say пошли в дом instead of пошли домой here?

Accepted Answer

Not if you mean "went home". Домой is a set directional adverb meaning "homewards" or "to one's home". Using в дом means physically walking into a specific building, like saying "we went inside the house" rather than the natural English concept of "going home".

Мы постояли у моря и пошли домой.

Breakdown of Мы постояли у моря и пошли домой.

Questions & Answers about Мы постояли у моря и пошли домой.

Learn Мы постояли у моря и пошли домой and more in Russian