Breakdown of После выдоха наступает полное расслабление тела.
после
after
полный
full, complete
тело
body
наступать
to arrive (of time, seasons, events)
расслабление
relaxation
выдох
exhalation
Questions & Answers about После выдоха наступает полное расслабление тела.
How does После выдоха demonstrate syntactic compression in this sentence?
выдох is a verbal noun derived from the verb выдыхать or выдохнуть (to exhale). Instead of using a multi-word subordinate clause like После того, как вы выдохнете (After you exhale), Russian compresses the idea by using the preposition После followed by the verbal noun in the Genitive case (выдоха). This concise structure is very common in formal, medical, or instructional Russian.
Why is тела in the Genitive case here?
It acts as the object of the verbal noun расслабление (relaxation). When a verb that normally takes an Accusative direct object, such as расслабить тело (to relax the body), is nominalized into a noun, its former direct object must change to the Genitive case. Structurally, it becomes the relaxation of the body.
Why is the verb наступает used here? Doesn't it mean to step on?
While наступать and its perfective pair наступить can literally mean to step on something, it is also the standard verb used when a state, time, or condition sets in, ensues, or begins. At the B2 level, you will frequently see it paired with periods of time like наступает зима (winter sets in) or abstract states like silence, peace, and расслабление (relaxation).
Why is the verb наступает placed before the subject полное расслабление тела?
Russian word order generally flows from known background information to the new, most important information, which lands at the very end of the sentence. Here, the exhalation sets the scene, the verb simply introduces that something is happening, and the actual result (complete relaxation of the body) is the core new information being emphasized.
Learn После выдоха наступает полное расслабление тела and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free