Breakdown of В ходе реконструкции парка сохранили все деревья.
парк
park
дерево
tree
весь
all, the whole, everything, everyone (весь, вся, всё, все)
сохранить
to save (keep, preserve, data)
в ходе
in the course of / during (a process or activity)
реконструкция
the reconstruction
Questions & Answers about В ходе реконструкции парка сохранили все деревья.
Why do we use в ходе here, and what case follows it?
В ходе is a formal compound preposition meaning 'in the course of' or 'during'. It is always followed by the Genitive case, which is why we see реконструкции (of the reconstruction). It is commonly used in news and formal contexts to emphasize an active, ongoing process.
Could I just say во время instead of в ходе?
Yes, во время реконструкции is perfectly correct and means the same thing. However, в ходе sounds a bit more official or formal, and it specifically highlights that the reconstruction is an active project or procedure, rather than just a span of time.
Why is the verb сохранили (saved) in the 'they' form if there is no 'they' in the sentence?
This is a classic Russian indefinite-personal sentence. When the exact people who did the action aren't important or known (like city planners or workers), Russian drops the subject entirely and puts the verb in the third-person plural (сохранили). In English, we usually translate this using the passive voice: 'all trees were saved'.
What case is все деревья, and why does it look like the Nominative?
It is in the Accusative case because it is the direct object of the verb сохранили (they saved what?). Since дерево (tree) is an inanimate noun, its Accusative plural form is identical to its Nominative plural (деревья). Keep in mind that дерево forms an irregular plural!
Why does реконструкции end in double -ии?
Nouns ending in -ия (like реконструкция) take -ии in the Genitive, Dative, and Prepositional cases. Since the preposition в ходе requires the Genitive case, the ending changes to -ии.
Learn В ходе реконструкции парка сохранили все деревья and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free