Usages of спустя
Сыровар вернулся в погреб спустя год.
The cheesemaker returned to the cellar a year later.
Спустя месяц созревание сыра требует высокой влажности.
A month later, the aging of the cheese requires high humidity.
Спустя неделю у сыровара есть новые бактерии для ферментации.
A week later, the cheesemaker has new bacteria for fermentation.
Пусть сыр созревает в погребе, но спустя год появится плесень.
Let the cheese age in the cellar, but a year later mold will appear.
Как только начнётся ферментация, сыровар проверит сыр спустя неделю.
As soon as fermentation begins, the cheesemaker will check the cheese a week later.
Спустя два месяца созревания бактерии меняют вкус.
After two months of aging, the bacteria change the taste.
Если в погребе высокая влажность, спустя неделю появится плесень.
If there is high humidity in the cellar, mold will appear a week later.
Пусть ферментация продолжается, и сыр созреет спустя три месяца.
Let the fermentation continue, and the cheese will ripen three months later.
Как только сыровар положит сыр в погреб, он вернётся спустя месяц.
As soon as the cheesemaker puts the cheese in the cellar, he will return a month later.
Спустя год наш сыр созрел.
After a year, our cheese matured.
Спустя час картограф нашёл город Москву на этом большом глобусе.
An hour later, the cartographer found the city of Moscow on this big globe.
Спустя год они проверили координаты горы Эльбрус и острова Сахалин.
A year later, they checked the coordinates of Mount Elbrus and the island of Sakhalin.
Спустя месяц мы поехали от реки Волги к острову Сахалин.
A month later, we went from the river Volga to the island of Sakhalin.
Спустя год учёные снова спорили как о материке, так и об озере Байкал.
A year later, the scientists were again arguing both about the continent and about lake Baikal.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.