Usages of за исключением
Служба досмотра работает каждый день, за исключением воскресенья.
The inspection service works every day, with the exception of Sunday.
Все пассажиры проходят через сканер во время досмотра, за исключением детей.
All passengers pass through the scanner during the inspection, with the exception of children.
Нельзя проносить жидкости, за исключением лекарств.
You cannot bring through liquids, with the exception of medicines.
Оба сканера работают каждый день, за исключением воскресенья.
Both scanners work every day, with the exception of Sunday.
Правила запрещают провоз жидкостей, за исключением воды.
The rules forbid the transport of liquids, with the exception of water.
Пассажиры сдают багаж, за исключением маленьких сумок.
Passengers hand over baggage, with the exception of small bags.
Служба досмотра запрещает проносить жидкости, за исключением маленьких ёмкостей.
The security service forbids bringing in liquids, with the exception of small containers.
Сканер проверяет каждый предмет, за исключением ремня.
The scanner checks every item, with the exception of the belt.
Все пассажиры должны соблюдать правила, за исключением пилота.
All passengers must comply with the rules, with the exception of the pilot.
Служба досмотра выбросит ваши ёмкости, за исключением допустимых лекарств.
The security service will throw away your containers, with the exception of allowable medicines.
Нам удалось проверить все прозрачные пакеты, за исключением твоего.
We managed to check all the transparent bags, with the exception of yours.
Можно проносить все предметы, за исключением оружия.
You can bring in all items, with the exception of weapons.
Пассажиры должны соблюдать правила досмотра, за исключением послов.
Passengers must observe screening rules, with the exception of ambassadors.
Нельзя проносить жидкость, за исключением допустимого объёма.
It is forbidden to bring in liquid, with the exception of the permissible volume.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.