Breakdown of Для этой работы подойдёт абсолютно любой простой инструмент.
работа
work, job
этот
this [f: эта, n: это]
простой
simple
для
for
любой
any
инструмент
the tool
абсолютно
absolutely
подойти
to be suitable, to do
Questions & Answers about Для этой работы подойдёт абсолютно любой простой инструмент.
Why is любой used here instead of всякий?
Любой emphasizes free choice: it doesn't matter which specific tool you pick, any single one out of the options will work. Всякий leans more toward "every" or "any kind of" in a generalizing way. When you mean "pick any one you like," любой is the right choice.
Is it common to use абсолютно with любой?
Yes, абсолютно любой (absolutely any) is a highly frequent, natural collocation in Russian used to emphasize that there are zero restrictions on your choice. In contrast, you will almost never see абсолютно всякий, making абсолютно a great trigger word to know you should use любой instead of всякий.
How does подойдёт translate to "will do"?
The verb подойти literally means "to approach," but its most common figurative meaning is "to suit," "to fit," or "to be appropriate." Because it is a perfective verb, its present-tense conjugation (подойдёт) automatically creates the future meaning: "will suit" or "will do."
Why is инструмент in the Nominative case here?
In Russian, the tool is the grammatical subject performing the action of "suiting" or "fitting." The sentence literally translates as "For this work (Для этой работы), any simple tool (любой простой инструмент) will suit (подойдёт)." Because it is the subject, it takes the Nominative case.
Learn Для этой работы подойдёт абсолютно любой простой инструмент and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free