Breakdown of Я так вымотался, что чувствую полное изнеможение.
я
I
что
that (conjunction)
так
so, like this
чувствовать
to feel
полный
full, complete
вымотаться
to get completely exhausted
изнеможение
exhaustion
Questions & Answers about Я так вымотался, что чувствую полное изнеможение.
Where does the verb вымотался come from, and is it a formal or informal word?
It comes from the verb мотать, which means to wind or reel (like thread). By adding the prefix вы- (meaning outwards or to completion) and the reflexive suffix -ся (to oneself), the literal image is winding oneself out or unraveling until there is nothing left. It is a highly expressive, colloquial word, much more colorful than the standard устал.
How does изнеможение compare to a more basic word like усталость?
Изнеможение is significantly stronger. While усталость just means tiredness, изнеможение means total exhaustion or prostration. You can see the root мочь (power or ability) inside it—it literally describes a state where you have no power left.
Can I use такой instead of так in the phrase так вымотался, что...?
No, because вымотался is a verb. You must use the adverb так to modify verbs or other adverbs (I got so worn out). You would only use такой if you were modifying a noun, for example, такая усталость, что... (such tiredness that...).
Why do the tenses switch from past perfective in вымотался to present imperfective in чувствую?
This perfectly highlights how the Russian perfective past is used to show a past action that has a direct result in the present. The action of getting tired is fully complete (вымотался), and the direct result is the ongoing state of feeling exhausted that is happening right now (чувствую).
Learn Я так вымотался, что чувствую полное изнеможение and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free