Breakdown of Преступник должен понести ответственность за свои поступки.
должен
must, have to (должен, должна, должны)
свой
one's own
преступник
criminal
за
for (in exchange for)
поступок
action
понести
to bear
ответственность
responsibility
Questions & Answers about Преступник должен понести ответственность за свои поступки.
Why use the phrase понести ответственность instead of a single verb like ответить?
This is a formal analytical predicate. While ответить за свои поступки (to answer for one's actions) is perfectly correct, using the noun-verb collocation понести ответственность (literally 'to bear responsibility') elevates the register. It makes the sentence sound more official, legal, and formal, which fits the context of crime and justice.
Why is the perfective verb понести used here rather than the imperfective нести?
After должен (must), the perfective понести focuses on the inevitable result of facing justice—the penalty will be carried out as a consequence of the crime. If you used the imperfective нести ответственность, it would mean 'to be responsible' as an ongoing state or duty (e.g., a manager being responsible for a team).
Could I say за его поступки instead of за свои поступки?
No, that would change the meaning entirely. Because преступник (the criminal) is the subject of the sentence, you must use the reflexive possessive pronoun свой to show that the actions belong to the subject. If you used его, it would mean the criminal must bear responsibility for some other man's actions.
What case is свои поступки in, and why?
It is in the accusative case. The preposition за takes the accusative case when it is used to express the cause of a reward, punishment, or responsibility (meaning 'for' or 'in return for').
Why use поступки for 'actions' instead of the more common word действия?
While действия is a neutral word for physical movements, operations, or acts, поступки (singular: поступок) specifically refers to human deeds that carry moral or ethical weight. Because a criminal's actions involve choices and societal judgment, поступки is the most natural word here.
Learn Преступник должен понести ответственность за свои поступки and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free