Breakdown of Ввиду того, что у вас нет уважительной причины, нельзя пропускать урок.
вы
you (plural)
у
at, by
нет
there is no / is not present
урок
lesson
нельзя
one must not
пропускать
to miss
причина
reason, cause
ввиду того, что
in view of the fact that
уважительный
valid (reason, excuse)
Questions & Answers about Ввиду того, что у вас нет уважительной причины, нельзя пропускать урок.
How does ввиду того, что differ from a simpler conjunction like потому что?
Ввиду того, что is a formal subordinating conjunction used to state an objective reason. It translates closely to 'in view of the fact that' or 'due to the fact that'. While потому что simply means 'because' and is used in everyday speech, ввиду того, что is reserved for official, legal, or administrative contexts, perfectly matching the strict tone of this rule about missing class.
I learned that уважительный means 'respectful'. Why is it translated as 'valid' here?
While уважительный does mean 'respectful' when describing a person's behavior or tone, in bureaucratic and administrative Russian it has a specialized meaning. The phrase уважительная причина is a fixed official expression that specifically means a 'valid reason' or a 'legitimate excuse' for missing work or school.
Why is the imperfective verb пропускать used after нельзя instead of the perfective пропустить?
This is a crucial rule for the word нельзя. When нельзя is paired with an imperfective infinitive like пропускать, it expresses a strict prohibition, meaning 'you must not' or 'you are not allowed to'. If it were paired with a perfective verb, it would mean the action is physically impossible ('it is impossible to miss'). Since this sentence is laying down a rule forbidding an action, the imperfective aspect is required.
Why are the words уважительной причины in the genitive case?
They are in the genitive case because of the negative possession construction у вас нет (you do not have). In Russian, when stating that something does not exist or is not possessed using нет, the thing that is absent must take the genitive case.
Learn Ввиду того, что у вас нет уважительной причины, нельзя пропускать урок and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free