Breakdown of У этого мальчика светлый ум.
мальчик
boy
этот
this [f: эта, n: это]
светлый
light, bright
ум
mind, intellect
Questions & Answers about У этого мальчика светлый ум.
Why is the word есть omitted in this sentence?
In Russian, the word есть (is/has) is usually dropped when you are describing a characteristic, feature, or an abstract quality of a person, rather than physical possession. Since the sentence describes the quality of the boy's mind, есть is left out.
What is the grammatical subject of this sentence?
The grammatical subject is actually ум (mind), which is in the nominative case. The literal structure of the sentence is 'At this boy [is a] bright mind.' The boy (мальчика) is the object of the preposition у and takes the genitive case.
Why does the word этот change to этого here?
The preposition у requires the genitive case. Therefore, both the demonstrative pronoun этот (this) and the noun мальчик (boy) must change to their genitive forms. As a quick pronunciation reminder, the -ого ending in этого is pronounced like '-ово' (eh-tuh-vuh).
Does светлый normally mean 'smart'?
Its primary meaning is 'light' in terms of color or illumination, such as a well-lit room or pale hair. Just like the English word 'bright', it is used metaphorically here to describe a clear, sharp, or lucid intellect. It is very commonly paired with ум (mind) or голова (head).
Learn У этого мальчика светлый ум and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free