Usages of при
При гриппе надо пить много воды.
With flu you must drink a lot of water.
Не говори об этом при детях.
Do not talk about it in front of the children.
При естественном свете эти цвета выглядят по-другому.
In natural light, these colors look different.
При чтении текста тебе нужно пользоваться естественным освещением.
When reading a text, you should use natural lighting.
При необходимости мы разрешаем использование этого оборудования.
If necessary, we permit the use of this equipment.
При подключении к интернету просто нажимаешь эту кнопку.
When connecting to the internet, you just press this button.
При пожаре вам надо срочно выйти из здания.
In case of fire, you must urgently leave the building.
При пожаре использование лифта запрещено.
In case of fire, using the elevator is forbidden.
Это партнёр, с которым мы работаем при любых условиях.
This is the partner with whom we work under any conditions.
При выполнении этой работы мы часто ошибаемся.
When doing this work, we often make mistakes.
При успешном сотрудничестве она будет управлять компанией.
With successful cooperation, she will manage the company.
При наличии интернета мы сможем обсудить проект.
If internet is available, we will be able to discuss the project.
При чтении статьи без интернета обычно экономишь зарядку.
When reading an article offline, you usually save battery.
При необходимости мы поможем вам при подключении интернета.
If necessary, we will help you when connecting the internet.
Они обещают содействие при выполнении этого проекта.
They promise assistance during the execution of this project.
При возникновении проблем мы рассчитываем на сотрудничество.
In case of problems, we count on cooperation.
При содействии полиции мы поможем при возникновении опасности.
With the assistance of the police, we will help in case of danger.
При всём изяществе эта ваза очень прочная.
For all its elegance, this vase is very durable.
При всей осторожности он не смог выдуть раскалённое стекло.
Despite all his caution, he could not blow the red-hot glass.
При всём старании стеклодув не выдул расплавленное стекло.
For all his effort, the glassblower did not blow the molten glass.
При всём великолепии формы мы боимся её хрупкости.
For all the magnificence of the shape, we fear its fragility.
При всей опасности расплавленного стекла работа интересна.
For all the danger of the molten glass, the work is interesting.
При малейшей опасности мыши начинают разбегаться.
At the slightest danger, the mice start to scatter.
При вдохе важно сохранять позу.
On the inhale, it is important to hold the pose.
Развитие гибкости продолжается при каждом вдохе.
The development of flexibility continues with each inhale.
Инструктор рекомендует закрывать глаза при выполнении этой позы.
The instructor recommends closing your eyes when performing this pose.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Russian grammar and vocabulary.