Breakdown of Я не хочу прощать тебя за ложь.
не
not
я
I
ты
you (singular)
хотеть
to want
за
for (in exchange for)
прощать
to forgive (imperfective)
ложь
lie
Questions & Answers about Я не хочу прощать тебя за ложь.
How does the preposition за work in this sentence?
Here, за indicates the reason for an action, specifically what you are blaming or forgiving someone for. In this usage, just like when expressing gratitude or making an exchange, за always requires the accusative case.
If за takes the accusative case, why doesn't the word ложь change its ending?
ложь (lie) is a feminine noun that ends in a soft sign (-ь). For this specific group of feminine nouns, the accusative case is identical to the nominative dictionary form. Therefore, the word stays exactly the same.
Why use the imperfective verb прощать instead of the perfective простить?
When expressing a strict refusal or a lack of desire to do something, Russian typically pairs не хочу (I do not want) with an imperfective verb. Using прощать shows a general, ongoing unwillingness to even engage in the act of forgiving.
Why is ты changed to тебя here?
The verb прощать (to forgive) takes a direct object in the accusative case to show who is being forgiven. тебя is the accusative form of ты.
Learn Я не хочу прощать тебя за ложь and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free