Breakdown of Я не нахожу возможности помочь, но не скрываю желания.
не
not
я
I
но
but
помочь
to help (perfective)
находить
to find (imperfective)
скрывать
to hide (conceal something)
возможность
opportunity, possibility
желание
desire, wish
Questions & Answers about Я не нахожу возможности помочь, но не скрываю желания.
Why do we use возможности and желания here instead of the accusative возможность and желание?
This is the genitive of negation in action! When a transitive verb is negated with не (like не нахожу and не скрываю), its direct object often takes the genitive case instead of the accusative. This is especially common with abstract nouns to emphasize their total absence.
Wait, isn't возможности a plural form?
It can be plural, but here it is actually singular genitive. The dictionary form is возможность (opportunity), which is a feminine noun ending in a soft sign. For these types of nouns, the singular genitive ending is -и.
Why use the perfective verb помочь instead of the imperfective помогать?
The speaker is talking about a specific, single act of helping in this exact situation. The perfective помочь focuses on successfully completing that one action, while the imperfective помогать would imply helping regularly or as an ongoing process.
Could I say но я не скрываю instead of just но не скрываю?
Yes, you could, but it is not necessary. Because the subject remains the same, Russian naturally drops the second я to sound less repetitive, exactly like we do in English. The -ю ending on скрываю already tells us who is performing the action.
Learn Я не нахожу возможности помочь, но не скрываю желания and more in Russian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free